plain home cooking

家常便饭：指简单、普通的家庭烹饪
常用释义
家常便饭：指简单、普通的家庭烹饪，通常不涉及复杂的烹饪技巧或特殊的食材。
家常小菜：指简单、常见的家庭菜肴，通常是一些容易准备和烹饪的小菜。

例句

1·I'll back for lunch. It's just plain home cooking. ;

我会回来吃午饭。 这只是家常便饭。

同义词

家常便饭；家常小菜
potluck