1·The phrasing of the report is ambiguous.
这份报告的措辞模棱两可。
—— 《牛津词典》
2·It's because of the phrasing and the evocative language, the power of rhythm and figure and imagery, that these have become powerful social texts for us.
是因为文章的措辞和引人共鸣的语言,因为韵脚、修辞和意象,这些都成了我们有力的社会文本。
3·An infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typeset ting was due to illegible copy.
不恰当的评论;不贴切的措辞;错误的排版是因为原稿潦草难认。
4·It is not a chatroom or debating forum, but purely a technical resource for solving translation problems involving difficult terms or obscure phrasing.
它不是一个聊天室或辩论的论坛,而是纯粹为解决翻译问题,涉及困难或含糊不清的措辞方面的技术资源。
5·Her playing has been praised for its "characteristic intensity" and "effortless manner of phrasing" (David Hurwitz), as well as its technical power and spiritual depth.
她的发挥一直称赞其“特征强度”和“毫不费力地的措辞”(大卫·赫尔维茨),以及它的技术力量和精神深度。