他瘦削结实，红头发，有一双目光锐利的蓝眼睛，爱搞宏伟的计划。
尽管印度媒体天生残忍，对轰动性新闻情有独钟，但新闻界的举动似乎像是回到了旧时代。
最迷人角色…肯定是爱德华，那克制的激情和那遇冰即化的眼神。
一项新的研究表明，我们倾向于更笔直的这个嗜爱可能有一个逐渐形成的基础。
“我不介意别人怎么想我”，75岁的老头在聊到与年轻女子约会时如是说。
傀儡政府的领导人鲁戈瓦说起话来声音柔和，特别喜欢在项上戴一条围巾。
我父亲喜欢买书，但放在书架上的书有限，属于“正统”一类；
他对理论经济学家对“高效”资产负债表的嗜好不感兴趣，这种资产负债表导致企业在经济衰退时丧失清偿能力。
当然，他们之中不是每个人都这样，但秩序和守时却似乎是这两个民族的共同爱好。
作为海盗和走私者，巴巴喜欢动拳头，是一个令人讨厌的恶棍。
但科比又喜欢放弃自己防守的人，转而去对有球队员进行防守，这会让米勒很轻易地找到大量空位投篮的机会。
最后一章，按照库普兰写书的习惯，只是不同的时代精神术语的收录。
自由软件基金会对双关语有强烈嗜好，而且我以为，这一个看来好象是相称的。这一名字早在我参与之前就有。
他们认为，人类在史前对猛犸象的猎杀或对气候变迁造成了明确的影响。
希拉里嗜辣众所周知，在飞行途中，几乎每一道菜都要乘务员给她加点墨西哥胡椒粉。
凭借他自己透露的对哲学思想的强烈偏爱，评论家们断定他是个天才。
他总是插手指定款项用途，导致了政治麻烦，因公众越来越不喜欢这样的做法。
这座密西西比河流域的文化中心曾经出现过井然有序的社会、繁荣的商业并修建堤坝。
我对那里读的涉及数学方法的课程很感兴趣，如：最佳证券投资理论、金融衍生、国际金融。
但是我们对政治渴望的这种嗜好已经膨胀过大足以囊括那些表面开空头支票的人，比如说，小布什？
肯尼迪强烈倾向丘吉尔的立场观点，这使他在战后区别于许多国会里的民主党议员。
他们的奇能产生于他们对于想象和谜语的兴趣，也来自于他们对不致人死地的战斗方式的追求。
HenningLudvigsen是一位挪威数码艺术家，喜好艺术创新，热爱各类奇幻事物。
他喜欢穿休闲服装，剃一个板寸，每天游泳，这一切使他看上去比实际年龄年轻了20岁。
她强调，女皇有个明显倾向，能够用非常简单而有效的方法，以吸引人群的注目。
莫顿提到，有一件事情朱莉当然至今都不会承认，那就是她对已婚或有固定伴侣的人情有独钟。
它的主要理念一是偏爱损害就业的微观经济与产业政策，二是拥护通缩性宏观经济政策。
自然是剑桥公爵夫人带有明确喜好的上镜率对英国设计师所产生的吸引力。
1·Neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.
无论是人类的模仿本能，还是对幻想的嗜好本身，都不会单独成为独立的戏剧形式。
2·The brain also has a penchant for symmetry.
大脑同样对对称别有嗜好。
3·The result is a confident account marred by occasional flaws: a penchant for mixed metaphors plus some fanciful lapses and minor factual errors.
其结果就是一份自信满满的讲述，偶尔有点瑕疵：对混合隐喻的嗜好，一些因想象导致的小过失，以及史实方面的小错误。
4·He also displays a penchant for angular harmonies and intricate melodies reminiscent of Bach (Sondheim has claimed that he "loves Bach" but his favorite period is Brahms to Stravinsky). [6].
他也体现出对多角度和谐音以及类似巴赫的精细旋律的嗜好[桑德海姆表明过他“热爱巴赫”，但是他最喜欢的是勃拉姆斯到斯特拉·文斯基时期的古典音乐]。
5·The FSF has a penchant for puns, and this one seemed appropriate, I suppose. The name predates my involvement.
自由软件基金会对双关语有强烈嗜好，而且我以为，这一个看来好象是相称的。这一名字早在我参与之前就有。
1·Most emerging countries have a penchant for highly diversified conglomerates.
大多数新兴国家倾向高度多样经营的企业。
2·Yet they also have a penchant for sports that promote superstars and breed controversy, both on and off the field. With its emphasis on teamwork and fair play, rugby doesn't quite fit that mould.
但是他们倾向于喜欢那些产生超级明星、在场上场下引发争论的运动，橄榄球强调团队合作与公平竞赛，这与一贯的模式并不相符。
3·So our hand preference, and our penchant for speech, may extend deep into our evolutionary past.
所以我们的用手偏好，以及语言能力的倾向，可能早早就发生于我们的进化史。
4·And a new study shows that our penchant for the more vertically inclined might have an evolutionary basis.
一项新的研究表明，我们倾向于更笔直的这个嗜爱可能有一个逐渐形成的基础。
5·Despite a penchant for hanging out in trees, human ancestors living 3.6 million years ago in what's now Tanzania extended their legs to stride much like people today do, a new study finds.
一项新研究发现：尽管仍然具备挂身树上的倾向，但是360万年前生活在如今坦桑尼亚地区的人类祖先就已经伸腿迈步前行，就像今天的人们一样。