peculiar

1·Whether they are a peculiar sister group, or the ur-snake from which all others descend?

它们究竟是一种特殊的分支种群，还是其他各种蛇类的鼻祖？

2·Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.

将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。

3·He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.

他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。

4·It was a local phrase which had a peculiar meaning, and there was no reply.

这是当地的一句土话，有它特殊的意思，但是没有人回答这句话。

5·He claimed that European states will act in "solidarity" by continuing to support the periphery, even if some northern European citizens object due to peculiar "sensitivities about responsibility".

他声称，欧洲国家将继续“团结一致”地采取行动支持欧洲外围，即使在北欧一些国民由于特殊的“关于责任的敏感性”而反对。

1·Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.

每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。

2·There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.

人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。

3·He was one of those — a type peculiar to our country — who, by their personal magnetism, easily establish themselves in the centre of their family or village.

他属于这么一类人，这类人- - -这个类型是我们国家独特的- - -以其个人魅力，很容易在其家庭或村庄的中心树立起自己的地位。

4·As with most overarching research questions, though, there are many empirical studies yet to be run on the peculiar nature of female social aggression.

虽然多数主要是调查问题，但有很多实证研究也就女性社会攻击的独特本质参与了研究。

5·The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar.

那象征物，或者更确切地说，它所代表的社会地位，在海丝特·白兰本人的头脑中，有着强烈而独特的作用。

1·Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.

朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Here is found the secret of the melancholy peculiar to Kafka.

这里，我们会发现卡夫卡特有的秘密忧郁。

3·She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,--a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.

她把水桶放在地上，把只手伸进头发，慢慢地搔着头，那是孩子在惊慌到失去主张时特有的姿态。 那已不是孟费?

4·They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.

同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。

5·To find an appropriate material, Dr Kiser assembled a “library” of polymer mixtures and searched for one with the peculiar property of being liquid at room temperature, but solid at body temperature.

为了找到合适的材料，Kiser博士建立了一个聚合混合物“图书馆”以寻找一种具有室温下是液体但体温下是固体的特有性质物质。

1·The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.

这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。

2·This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.

这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。

3·Yet we know that life came out of the sea, as the first peculiar living forms flopped out, and gasped in air, on such a beach as this.

但我们知道，生命最初始于海洋，从第一个奇特的生命体从海洋中冒出来，在空气中呼吸，在类似这里的海滨上呼吸。

4·What explains the peculiar actions of the 63-year-old scion?

这位63岁贵族后裔的奇特行为应该如何解释？

5·He also suggested that such an object might also explain the trans-Neptunian object Sedna's peculiar orbit.

他认为，这样的一颗天体也许还能够解释外海王星天体赛德娜的奇特轨道。

1·I had a peculiar feeling we'd met before.

我有一种奇怪的感觉，觉得我们以前见过面。

—— 《牛津词典》

2·For some peculiar reason , she refused to come inside.

出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。

—— 《牛津词典》

3·Flying at 1,000 ft., he heard a peculiar noise from the rotors.

飞行在1000英尺的高度时，他听到了来自旋翼的一种奇怪噪音。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.

你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·This is a peculiar choice.

这是一个奇怪的选择。

1·The reason is the discovery, in 2004, of some peculiar seashells of that age in Blombos, a seaside cave in South Africa.

原因就是在2004年，在南非海边的一个洞穴，布隆伯斯洞中发现了一些罕见的海贝。

2·Then there is the peculiar paucity of British “sanctions” imposed under an international bribery convention: two between 1999 and 2009, compared with 88 in America, 26 in Germany and 40 in Italy.

因此国际贿赂协议对英国的约束力就罕见的微弱，在1999年和2009年之间只有2项受到制裁，相较而言美国有88项，德国26项，意大利40项。

3·But they are not as hot as the most peculiar discoveries Kepler has made.

但它们没开普勒最近的最罕见的发现温度高。

4·Alcoa, the biggest aluminum company in the country, encountered two problems peculiar to Iceland when, in 2004, it set about erecting its giant smelting plant.

Alcoa是全国最大的铝公司，2004年当它在冰岛建立自己巨型的冶炼厂时遇到两个罕见的问题。

5·The most unexpected and peculiar challenges came from the retail-property interaction with landlords and anchor tenants.

最意外和罕见的挑战来自与房东和有名气的商家之间零售性质的互动。

1·Like the Beatles, most of these groups write their own music and thereby try not only to arrive at their own peculiar mixture of elements, but also to stamp their identity on whatever they do.

和披头士一样，大多数乐队是创作型的，所以他们不仅要创造自己独有的元素混合，还要给其作品打上自己的标签。

2·For the transmittable thing in a story is the identifying essence, the characterising savour, the peculiar quality and point of view of the humour, pathos, or interest.

因为一个故事中可以传达的东西其实就是它和听众产生共鸣的同一性要素；描述的风味；它独有的特质；对于情绪的不同着眼点以及让人感伤的内容或者某种嗜好。

3·Their peculiar fascination can be owed to their unique merits.

他们因其独特的优点展示了独有的魅力。

4·The wave effects are not peculiar to electrons.

波的效应不是电子独有的。

5·The peculiar rose aroma and dense foam may give you a relaxation physically and mentally while taking a bath.

独有的玫瑰清香， 绵密的泡沫让您在沐浴的同时， 放松身心， 惬意舒爽。

1·It is very peculiar in its construction.

它的结构非常特异。

2·Indicator Kriging is a nonparametric statistical method which can make spatial estimation without abandoning peculiar value of reservoir parameters.

指示克立格是一种非参数统计方法，它能在不舍弃特异值的条件下进行有效的空间估计。

3·Results: The peculiar composition of marrow could clearly be distinguished.

结果：能较为清晰地识别骨髓特异成分。

4·The poetic nature of Zhou Tao's proses is inseparable to his own poetic personality. The unique growing experience gives him peculiar life experience, forming his poetic insight and thinking.

周涛散文的诗性与他本人具有的诗性人格分不开，独特的成长经历给了他特异的人生体验，形成他诗的眼光和诗性思维。

1·A peculiar melancholy reigns over the aisle where Mary lies buried.

埋葬着玛丽的那个侧堂里弥漫着异样的阴郁气象。

2·Miss Wang tells a reporter liberally, even if in dining-room have dinner, she also can consider avoid ground to bite straw none, won't the eye with attend to peculiar others.

王小姐大方地告诉记者，即使是在餐厅用餐，她也会毫不顾忌地咬吸管，不会顾及别人异样的眼光。