有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。
他的狗总是在他的前院，所以我们认识了，因为我经过彼此。
对于他们，太容易睁着一支眼闭着一只眼，“让他们去一边吧”，和把这些问题留给学者和专家。
自由落体的物体在经过向太阳这样的天体时将会被偏转沿着空间中被弯折的路径运动。
我今天下午碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·凯瑞个人演唱会的海报。知道吧？反正我是绝对要去的。
在他回家途中，他总是通过一个贫困者命名“约翰”的小屋；
夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。
原本习惯了与人擦肩而过，漠然的不去回头，就在以为自己可以会这样心如止水的一直走下去的时候，意外的与你想撞。
我不能拒绝我沉默的客人，我从黑暗中望着他的脸，梦幻的时光过去了。
在相当长的一段时间里，摇摆使地球最近距离通过太阳的时间发生在不同的月份里。
并经过你们那里到马其顿，再由马其顿回到你们那里，然后由你们送我往犹太去。
李冬正好路过，李明把水溅在他身上，李明被弄得浑身湿透。
是从何时开始。穿过多少条陌生的街道。与多少人擦肩而过。早就失去了好奇的心情。
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
当风轻轻地拂过我的面颊与我擦肩而过，那缕缕凉风紧紧扣着心我弦。
下一天，我希望有只小鸟，在我要经过的那个房子上，安静地看着我。
凡含有病原微生物的废物必须经过灭菌才能作为普通废物处理。
一个个谈笑着的人擦肩而过，拂面而来的风让他愈发的难受。
“饶命，”他哭喊道，“我什么都不要，你可以平安的通过这个地方。”
有一天当他送完信，心事重重准备回去时，刚好经过了一家花店。
并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。
这项法案前几个月被认为已经通过无望，如今有可能在月底获得通过。
在我外出的旅途中，每当火车通过这类山谷时，也定然会浮现。
那老仆方林生在法院里经过了一度侦查，也已放了出来。
经常想想那存在的事物和被产生的事物变化和消失得多么迅速。
1·As they pass by, a piteous wailing is heard.
他们经过时，传出一阵痛哭声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Birds were chattering somewhere, and occasionally he could hear a vehicle pass by.
鸟儿们在某处啁啾，偶尔他能听到一辆汽车经过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Just then, the little mouse happened to pass by.
就在那时，小老鼠碰巧经过。
4·A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
5·Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。
1·For example: you pass by two women in the fruit isle, and start asking them if they can recommend how to choose the best apples...
比如：你路过两个在水果店买水果的女孩，你就可以问她们能不能给你提点挑水果的建议……
2·I watched the flag pass by one day.
有一天，我看着国旗路过身旁。
3·He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。
4·As tourists pass by, the locals encourage them to watch their family's special talents.
这些当地人激起路过游客的兴趣，来观看他们各家各户的特殊才艺。
5·That's a good place to have the stand, May, lots of people will pass by, and we can always pop across for a coffee ourselves!
梅，展位的位置很好啊，很多人都会从这路过，我们还可以随时过去喝杯咖啡。
1·The morning hours pass by——the dark water flows on.
早晨的时间过去了——沉黑的水不住地流逝。
2·When we have lunch outside at the street and college girls pass by, they don't even look at me.
我在街上吃晌午饭，上大学的姑娘走过去，看都不看我一眼。
3·They smile, dance and pass by.
于是，他们微笑着，跳着舞，滚过去了。
4·An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
5·Turn them away I cannot. And thus my days pass by.
我不能回绝他们。这样我的日子便过去了。%。
1·The Councillor stood still, and watched a most strange procession pass by.
司法官站着不动，看着一支奇怪的队伍走过。
2·Walking down a hill I pass by a group of expats in a bar.
我走下一座小山，走过一群坐在酒吧里的外国人。
3·Every time I pass by funeral homes or cemetries, even in broad daylight , I always have that kind of spooky feeling as if ghosts will appear.
这个人说："每当我走过殡仪馆或墓地的时候，那怕是大白天，我总是感到阴森森，好像鬼就会出现似的。"
4·Here on the lake, the days pass by and I know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
在湖面上，日子悄无声息地走过，我知道让湖四周的风景，森林偷偷走进未被欣赏，未被开发的背景是很容易的。
5·The girl is left barely moving in her own blood as several pedestrians and cyclists pass by.
几个行人和骑自行车者从旁边走过，眼睁睁地看着小女孩倒在血泊里微微颤抖。
1·Let not the hours pass by in the dark, kindle the lamp of love with your life.
不要让时光在黑暗中逝去，用你的生命点燃爱之灯吧。
2·Dress beautifully and leave the best memory of the year will pass by soon.
穿戴漂亮留下即将逝去的一年中最好的记忆。
3·But the 20s are just like any other life stage; they pass by and before you knew it, they are gone.
但是20多岁就像任何其他生命阶段，他们在你知道它之前逝去，他们已经消失了。