如果你这样做了,就仿佛完成任务似地给了她爱抚,那么你就完全没有领悟要点。
在这样的时刻,说安全和环境必须高于一切,不仅容易,也是必要的。
第二天我们先来了一顿丰盛的典型荷兰式早餐,然后快速地参观豪达镇的镇广场,再到了一家必去的奶酪店参观。
萨克斯元帅希望给法国骑兵装备剑刃三角截面的剑,使士兵只能刺击。
整个行程大约要一周或更长时间,因为还必须要去韩国、日本和中国做短暂停留。
公司董事会会建议派息金额,交由股东投票通过。就普通股而言,派发股息是公司的选择,而非义务。
关于多数穆斯林同化的发现不仅仅是一点顺手拈来的信息或者是向美国包容性的鞠躬。
对于每一个去伦敦的游客来说白金汉宫皇家卫队的换岗仪式绝对值得一看。
人要诚实,不说谎,不打老婆,生儿育女,等等,诸如此类的东西必然具有义务性质,是先天的。
似乎,描述美国在全世界作用的书籍几乎全部都是以甜蜜的乐观主义论调结尾。
高校对大学生的职业生涯规划有义不容辞的责任,应将其贯彻在大学教育之中。
物权与债权被认为是对私法上财产权进行的非常重要的划分,二者之间有着紧密的联系。
在美国佛蒙特州,法律规定,每周六晚上每人必须至少洗一次淋浴。
现在,在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
英雄港位于亚速尔群岛众多岛屿中之一,从公元15世纪开始,一直到公元19世纪汽船问世,来往船只都会在这里停靠。
旅游纪念品商店是不可或缺的,还有用于日用或夜用的观景双眼望远镜。其他就没什么了。
然而,如果他在成年后完成了朝觐,他就已经完成了主命朝觐。
所有其它属性都是调用过程必须的,但您如何知道黑盒中的这些详细信息呢?
例如,许多国家尚无必要的法律或基础设施确保出生和死亡注册得到强制实施。
约束性指标,是必须实现的目标,主要通过依法加强管理和提供服务来实现。
最后,对于数据电文的交换方式达成的仲裁协议,签字已不是必须要求。
颜料被认为是最合适的着色剂,它能被液化涂层体系完全润湿且满足染色必需的基本要求,诸如色牢度。
你必须在本表格内提供所需的个人资料并填写有关的声明。
贝卢斯科尼计划对意大利宪法进行修订,使未来的政府平衡预算成为义务。
1·She feels that my apologies are obligatory and not heartfelt.
她觉得我的道歉是义务的而不是出于内心的。
2·Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.
现在,在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
3·Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等,依照规定予以补偿。
4·The obligatory school system usually includes the primary education and secondary education I (lower secondary).
义务学校体系包括初级教育和中级教育i(较低的中级教育)。
5·It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
1·Next comes an element known as the: obligatory scene.
接下来是一个被称为“强制性场景”的元素。
2·I saw them as obligatory scripts, scenarios that could be learned and performed without the achievement of real change.
我把这些观点看作是强制性的剧本,当中所有的情节都可以学习、表演,却无法带来现实的改变。
3·Preschool was available to children between the ages of three and six; it was obligatory from age five.
三至六岁之间的孩子需接受学前教育。 从五岁开始教育是强制性的。
4·The path to obligatory cooperation - one that other primates did not take - led to social rules and their enforcement, to human altruism and to language.
强制性的合作之路——其他灵长类动物没有采用这个方法——导致了社会规则和他们的强制实行,还有人类的无私和语言。
5·This step is not obligatory, it is just the code you no longer need.
这一步是不是强制性的,它只是你的代码不再需要。
1·The supply of data is voluntarily except for those data specified in the data collection form as obligatory.
除在资料收集表格内被指定为必须提供的资料外,提供其他个人资料乃属自愿性质。
2·The definition of the client organizational unit is obligatory.
“客户”组织单元的定义是必须的。
3·Parameters are not obligatory.
参数不是必须的。
4·Publication of a scientific work is the final and obligatory stage of any research.
一篇科学著作的出版是任何研究的最终且必须的阶段。
5·Yes, it is obligatory.
是的,这是必须的。
1·This is obligatory for priests of the main Roman church (but not for former Anglican clerics, or for most of the priests in Eastern-rite churches that also come under papal authority).
独身主义对于天主教会的牧师来说是义不容辞的(但对于英国国教徒,或大多数出于教皇势力掌控下的东方礼教来说,并非如此)。
2·It is an obligatory duty for media to lead the public opinion, each lead way has its own particular social effects.
引导舆论是媒介义不容辞的责任,不同的引导方式产生不同的社会效果。
3·It is not only the obligatory responsibility of colleges but also the nature and essential requirements of moral education.
这不仅是各高校义不容辞的责任,更是现代高校德育的内在本质和必然要求。
4·Exercise training and competition not only are the important contents of teaching programs in institutions of higher learning, but also are the obligatory tasks of these institutions.
运动训练与竞赛不仅是高等体育院校教学计划的重要内容,而且是高等体育院校义不容辞的责任。
5·As a Chinese teacher, probing Lu Xun's Thoughts of Enlightenment and educating students with them are our obligatory duty. Based on the analysis above, a few items are tried to discuss as following.
作为语文教育工作者,深入发掘其中的启蒙思想并对学生进行启蒙思想教育是我们义不容辞的责任。
1·Thee duration lasts 19 months. Students are required to finish the core subject, obligatory subject and relevant optional course stipulated in teaching plan.
学习期限19个月, 罹要求学员修完教学计划规定的核心课程、必修课程及相关选修课程。