1·His voice was deep and mellow.
他的声音低沉而柔和。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
—— 《牛津词典》
3·His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音深沉柔美，他的演讲令人舒心宽慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The wine is [tastes] mellow.
酒味醇厚。
—— 《新英汉大辞典》
5·The afternoon was dragging towards its mellow hour.
下午的时光慢慢地过去，到了柔美的一刻。
6·Is she more mellow and tolerant?
她更平和、更宽容了吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·After two glasses of wine, I was feeling mellow.
两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。
—— 《牛津词典》
8·A period spent working abroad had done nothing to mellow him.
他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。
—— 《牛津词典》
9·Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·He was looking tolerably mellow.
他看上去还算平静。
1·Tea churn even more powerful, more mellow ray curl more intoxicating scent rising, spread out in the Buddhist temple.
茶叶翻腾得更厉害了，一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾，在禅房弥漫开来。
2·Thank you. The wine looks very mellow.
谢谢。这酒看上去特别醇厚。
3·Foot beef is Leshan's intangible cultural heritage, mellow soup, taste delicious, soup and roll, dishes, beef, duck, white belly, lung, brain, as with hot food.
跷脚牛肉是乐山的非物质文化遗产，汤汁醇厚，味美鲜香，老汤翻滚之下，加之菜品，牛肉、白肚、毛肚、肺片、脑花等，随烫随食。
4·The Shuixian Brick Tea is square in shape with outstanding aroma mellow brisk & fresh taste orange yellow liquor yellow & bright leaf and distinct red sides.
水仙茶饼外形呈方形，内质香气花香显著，滋味醇厚鲜爽，汤谦橙黄，叶底黄亮，红边鲜明。
5·Wine has been warm, did not put the city to drink in the fashion law to increase the plum, ginger, rock sugar and other condiments, so pure mellow.
酒被温过，未放城市里时尚喝法中要加的话梅、姜丝、冰糖等调味品，因而纯正醇厚。
1·Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."
克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。
2·The firmament provides protection from the sun's deadly rays, and provides a mellow climate.
苍穹提供致命的太阳射线的保护，并提供了一个圆润的气候。
3·Simple ceramic cup, and cups of mellow, respectively, mark the different attitudes of coffee.
陶杯的质朴，与瓷杯的圆润，分别标志不同的咖啡态度。
4·Hear the mellow wedding bells.
倾听婚礼上圆润的钟声。
5·The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.
该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。
1·Is the faint smell of water, even though it's not strong coffee, and no spirits mellow.
水的味道是淡淡的，它虽没有咖啡的浓重，也没有烈酒的醇香。
2·By the roadside. Is WengWengYuYu little branches. Classic and mellow.
路旁。是蓊蓊郁郁的小小树枝。经典而醇香。
3·The past ten years resembles a glass of vintage wine crystal-clear in its looks but mellow in its bouquet.
十年，是一杯佳酿，看似清，飘出的却是阵阵醇香。
4·Sincerity is the wine, year is the longer the more mellow concentrated type;
真诚是美酒，年份越久越醇香浓型；
5·Cream and sugar are added to black tea to make the taste more mellow.
红茶加入奶油和糖喝起来醇香。
1·This change provided a more mellow flavor which enhanced the taste of other foods without overpowering them.
这一变化提供了一种更加成熟的味道,在没有破坏其他食物风味同时提高了它们的鲜味。
2·His experience brings him the mellow attitude to life.
丰富的经验给予他对生活成熟的看法。
3·He takes a mellow attitude to life.
他对生活有成熟的看法。
4·Even after tobacco is cured, it needs time to mellow.
即使治愈后烟草，它需要时间成熟。
5·Once the results of research on FPGA are mellow, they can be easily transferred to the ASIC chip for mass production.
在FPGA上的研究成果，一旦成熟可以很方便的移植到ASIC芯片，进行批量生产。
1·His voice was deep and mellow.
他的声音低沉而柔和。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
—— 《牛津词典》
3·He says because of its mellow taste, it can be taken with salads and other light meals, even by those regularly working out in gyms.
由于这款女士伏特加柔和的口感，它可以配合沙拉和其他餐食一起饮用，甚至是在健身房里，健身之后也可以饮用。
4·Other people wonder at your mellow temperament and seemingly-endless energy, and they're happy to come to you for solutions to problems they're overwhelmed by.
其他人对你柔和的气质与看似无止境的活力感到惊奇，而且他们乐于找你帮忙解决他们难以应付的难题。
5·The sky appeared mellow colours.
天空呈现出柔和的色彩。
1·Love you, it is true, love your eyes, large and bright. Love your lips, soft and mellow. Love you, long for you.
爱你，这是真的，爱你的眼睛，大而明亮。爱你的唇，温柔而又香醇。爱你的一切，渴望拥有你。
2·Lin Maoshan mellow oak so that alcohol continued to be square in the mouth and into the flavor of sandalwood.
香醇的林茂山橡木，令到酒味在口中持续不散，并转变成檀香木的味道。
3·Love you, it is true, love your eyes, big and bright. Love your lips, gentle and mellow. I love you, I want to have you.
爱你，这是真的，爱你的眼睛，大而明亮。爱你的唇，温柔而又香醇。爱你的一切，渴望拥有你。
4·Elegant blues, mellow cigar, you can not use more words to express his perfect!
高贵优雅的蓝调音乐，香醇的雪茄，无法用更多的言语去表达他的完美！
5·A few more years will mellow the wine.
再过几年这酒就会香醇。
1·Odor Characteristics: District of Virginia tobacco with special aromas, sweet, strong odor associated with slightly acidic mellow, round and moderate smoke.
香气特征：具有弗吉尼亚地区烟草特殊香气，气味芳醇浓厚甜中伴有微酸，烟味圆和适中。
2·Because we all know, this is no longer than the hands of this cup of a more mellow wine.
因为我们都已明白，此去再也没有比手中这一杯更醇更美的酒了。
3·Root exudation of wheat, corn, broad bean and pigeon pea mainly include organic acid, phenol, hydrocarbon, grease, ketone, mellow, amide, benzene, aldehyde and thiazole et al.
小麦、玉米、蚕豆和鹰咀豆根分泌的主要类型有有机酸、酚、烃、脂、酮、酰胺、醇、苯、醛和噻唑。
4·We must therefore always merge in the transcendental mellow of kirtana-rasa, for kirtana-rasa is the safest situation within this material world.
因此，我们必须总是把自己融化于克伊尔坦茹阿萨的芳醇之中，在这个物质世界，处在克伊尔坦茹阿萨中是处于最安全的状况。
5·The protein of Acria cinerea was divided into water dissolved protein(43.4%), acid dissolved protein(1.8%), alkaline dissolved protein(1.9%) and mellow dissolved protein(0.3%).
结果表明：各类型蛋白质的含量为水溶性蛋白质43.4%、酸溶性蛋白质1.8%、碱溶性蛋白质1.9%、醇溶性蛋白质0.3%；
1·We are more mellow, patient and industrious than men.
我们比男人更加柔美、更加耐心，也更加任劳任怨。
2·London lay before us in the soft mellow rays of the moon.
伦敦在柔美的月光下展现在我们面前。
3·The attendees may also not have noticed the 'challenging' nature of Makana's lyrics because the music was so mellow, it was mooted on CNN.
美国有线新闻网（CNN）指出，由于曲调柔美，晚宴出席者可能也没有注意到马拉卡歌词的“挑战性”。
4·The foundation powder is decisive for your skin qualitative sense. The mellow and flawless skin is important to show sanctity and elegance of the bride.
粉底是决定肌肤质感的关键，吹弹可破的清新柔美、水般透明的无暇肌肤，最宜表现新娘的圣洁高雅。
5·This works by imperial design as basic elements, luxuriant colour, through the printing and very layer of collocation, make its mellow in reveal personality, grace are free.
该作品以故宫图案为基本元素，通过华丽的色彩、迷漫的印花以及层层叠叠的搭配，使其在柔美中彰显个性，优雅中尽现洒脱。
1·The wine has a ruby color, slightly sweet and has a complex taste, mellow texture.
酒体呈红宝石色，略微甜味且具有复杂的味道， 芳醇的质感。
2·Very fruity, mellow, well-balanced and long in the mouth.
芳醇的水果味，均衡地在口中长久回味。