1·I was sick of being lukewarm.
我厌倦了被冷淡的滋味。
2·So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.
所以从冷淡的评论来看，被微软收购出于意料。
3·If the police do not find that an offence has been committed, Mr Huhne is likely to survive in his role, despite the lukewarm public backing he has received from David Cameron.
如果警方发现这一指控不属实，那么休恩就有可能继续留任，尽管公众对他冷淡，但是他却得到了卡梅隆的支持。
4·Consumer's preference for the 10 "form factor explains the lukewarm response to Samsung's 7" Galaxy tablet and the rapid introduction of larger screen models in that series.
消费者对10英寸外形的偏爱解释了为何人们对三星的7英寸Galaxy平板电脑反应冷淡而对其系列的更大屏幕的产品迅速追捧的原因。
5·The four-country replacement project has strong Latvian support, but Poland is lukewarm and Estonia is considering a small nuclear-power plant of its own if the joint one falls through.
拉脱维亚强烈支持其四国的替换项目(即Visaginas新核电厂，以它替换原先的Ignalina)，但波兰态度冷淡，爱沙尼亚也正在考虑如果合建的核电厂失败，它将自行建造一座小型核电站。
1·Sure, the concept of love will soon disappear, leaving us all lonely robots, ready to kill our best friends for a lukewarm cup of microchip soup.
当然，爱的概念将会很快地消失，留下我们全部这些孤单的机器人，准备好为了那杯微温的微芯片汤要杀掉我们最要好的朋友们。
2·Of all the superhero franchises that make up the Marvel Cinematic Universe, the Thor movies may be the ones that receive the most lukewarm response.
漫威电影宇宙的超级英雄系列片中，《雷神》系列算是最不温不火的代表作之一。
3·From spraying jeans that are too tight with lukewarm water to sitting in a warm bath, we round up the genius ways you make your beloved jeans wearable again.
我们搜集了一些可使你心爱牛仔裤重焕活力的奇妙方法，包括用温开水喷洒过紧的牛仔裤和坐泡在温水浴池里等等。
4·An Ape Bathing in Lukewarm water!
一个猿人在微温的湖泊中沐浴！
5·Can you give a cup of lukewarm water?
你可以帮我杯微温的水吗？
1·Her coffee was now lukewarm.
她的咖啡变得微温。
—— 《牛津词典》
2·I felt the unpleasantness of the lukewarm liquid down my throat.
我感到微温的液体滑下咽喉的不快。
3·For Borba's clarifying mask, stir together a cup of lukewarm water, a tablespoon of honey, a tablespoon of chocolate syrup and a cup of oatmeal.
Borba提供的清洁面膜配方：将一杯微温的水、一汤勺蜂蜜、一汤勺巧克力糖浆和一杯燕麦片放在一起，搅匀。
4·I lingered over my 15 lukewarm coffee, reluctant to go inside and begin the 16 mundane routine with which we all prepare for work.
我慢慢享受着微温的咖啡，不太情愿地走进屋里，开始着手于乏味的常规杂务，为工作做好准备。
5·I lingered over my 15 lukewarm coffee, reluctant to go inside and begin the 16 mundane routine with which we all prepare for work.
我缓缓享受着微温的咖啡，不太甘心地走进屋里，开端着手于乏味的惯例杂务，为工作做好筹备。
1·In fact, we have an entire line of lukewarm, sun-soaked, and partially turned mayonnaises that we just know Americans will love.
实际上，我们有一整排温热的、沐浴在阳光中还有一点变质的蛋黄酱，我们就知道美国人会喜欢的。
2·Rinse with lukewarm water.
冲洗用温热水。
3·Morning:Mix 1 sachet Healthy Collagen Morning to a glass of lukewarm water (300ml), stir and consume immediately (empty stomach).
早上空腹：将一小包健康胶原蛋白早上加入一杯（300毫升）温热水，用力摇荡或搅拌均匀，即刻饮用。
1·Because now I have to understand life without worries and tribulations, just like a pot of lukewarm tea soaked in hot water in the tea can not be emitted to life inherent in a soothing aroma.
因为现在的我已经明了生命中如果没有烦恼和磨难，就如同茶叶浸泡在一壶温吞的开水中，是无法让生命的清茶散发出固有的馨香的。
2·The trend of lukewarm on Friday continued, the swing of the play money attitude display, the gap on the index of traction is particularly evident.
温吞的走势在周五延续，显示出场内资金的摇摆态度，这种情况下缺口对指数的牵引尤为明显。
1·It is lukewarm word so, is the rank good do?
那么是不是不热的词，排名就好做呢？
1·The shiny links packed with forcemeat fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pig's blood.
他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。