literalness

英音[ ˈlɪtərəlnəs ] 美音[ ˈlɪtərəlnəs ]
文字
常用释义
n. 文字,字义上;无修饰;表面意义上

扩展信息

文字的
英语新词汇与常用词汇的翻译(L) ... literally 逐字地 literalness 文字的 literarily 文学上地 ...
字面的
thinkCSpy学习笔记:Chapter 1 The way of... ... redundancy( 冗余) literalness字面的) 1.3. What is debugging 什么是调 …
字面性
反之,班雅明所强调的「字面性」(literalness),以「字」而非「句」作为直译句法的基本单位,突显了一个尚未成形之「更大 …
字面意义理解文字
 依字面意义理解文字literalness)。 说话  说话方面常有困难,包括:音调怪异、刻板地依字面意义使用 文字、 鹦鹉式 …
直白性
例如,材料本身就要对抗它的直白性literalness)、“客观性”(objectivity),以及任何超越其自身的不在场。莫里斯也遵循着 …
字面义
我个见解是:应该用语义(figuration)解说,无通用字面义(literalness)直透翻。只句若做「欠饱道(即/才)卜学抽签」来解说:因为 …

例句

Certainly the concrete literalness of the enactments and their aliveness in the mind recall this early hypothesis.

当然这些规定的具体文字及其在心灵中的生动存在唤起这一早期假设。

我深知,也懂得你这份对文字的认真,对网友的热情与真诚。

他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。

Pile up literalness for time, I like to use woman.

堆砌文字的时候,我喜欢用到女子。

How could photos and literalness become accompaniers to explore the emotions, thoughts and secrets of the society?

照片与文字该如何成为伙伴,共同探索社会的情感、思想与秘密?

我国民族文字图书的出版状况及其收藏分析

同义词

n.
文字,字义上;无修饰;表面意义上

同根词(词根literal)

literal adj 文字的;逐字的;无夸张的
literally adv 照字面地;逐字地
literalism n 拘泥于字句;直译主义;彻底写实主义
literalize vt 拘泥于字句;照字面意义解释