无独有偶，州长杰里•布朗（JerryBrown）正想尽办法无论如何也要转移囚犯，同时他正与地方政府就细节事项讨价还价。
每个经销商看上去都有自己的暗箱定价策略，消费者只能忍受无休止的讨价还价而且最好不要让销售者知道他们的筹资渠道。
美国人答道：“据我所知，苏格兰人还在讨价还价，加拿大人则坚持让自己的政府来掏这笔钱。”
当时女人在跟我就包的价格讨价还价，她发现了钱并声称是她的。
我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
这是今年单日最大的伤亡数，在政客们还在就建立新联合政府讨价还价时，制造了新一轮的宗派紧张。
比尔盖茨眨了眨眼，说：“实际上我们已经做了那样的窗口。现在只不过在讨论它崩溃的频率罢了。”
在英国这种价格是固定的，所以我不知道他们为什么要讨价还价，而且女儿也在场。
保诚则竭力争辩，以求避免这么做，担心这可能会进一步加剧该交易业已吃紧的经济状况。
点评：斤斤计较的人，一生只得两斤。大海之所以成为大海，只因为它比所有的河流都低。
高尔特将喜欢讨价还价的爱好变成了她的职业，杀价前会感到很兴奋，类似跑步者的愉悦感。
有些还不习惯于还价的外国人则抱怨说，三亚的出租车司机和商店店主想要敲他们的竹杠。
经过数月的讨价还价，他终于使业主让步而廉价购得那块地产。
南非也出了状况，一家公司将一纸毫无必要且开销巨大的条款强加于政府并因此受到指控。
该报告定于4月6日发布，因为科学家们和各国政府代表就报告如何措词一事尚未达成一致，仍在争论不休。
不过他说，双方没能达成协议：“他们一再压低价格，于是我们最终表态说，‘不能成交’。”
到繁忙的市集参观时，值得看看普遍的讨价还价传统与乌兹别克的饮食。
在中国，凡事讨价还价很正常，这并不会被认为不专业或者尴尬。
有个嫖客走上前去，他们开始讨价还价，最后生意没有敲定，那个嫖客骂声不绝地离开了。
由于这个问题没有得到根本解决，哥本哈根大会带来的只是长达几个月关于气候变化措施的讨价还价。
但是，三个党派并非在所有议题上意见一致，这就意味着未来将有许多分歧有待协商。
但是少数依靠自由民主党提案的保守党，，看上去比联合政府更加可靠。数天拉锯战后，在内阁中给自民党五个席位和一些年轻部长的交易终于达成。
也许，在今天的市场上，杀价可能不仅仅是碰运气，你要做的只是开口要价而已。
道达尔之前曾与伊朗国家石油公司就第11阶段的开发签署了谅解备忘录，但双方在合同条款上争执不下令该项目进度迟缓。
中国不会把稀土作为讨价还价的工具，我们的目的是为了世界的可持续发展。
我离开讨价还价和支着三脚架的相机，走上一条狭窄肮脏的小道。
1·After months of haggling, they recovered only three-quarters of what they had lent.
经过数月的讨价还价，他们仅收回了借出的3/4。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
3·Here's how one GRS reader USES haggling to save big bucks.
这里是一位读者用来讨价还价，存大钱的方法。
4·More important, most recent record contracts explicitly address the status of paid digital downloads-rendering moot such after-the-fact haggling.
更重要的是，大部分新近的唱片合同都对付费数字下载做出了明确的解释，从而避免了这种事后的讨价还价。
5·After more than a decade of haggling, Shanghai has finally secured a Disneyland.
经过10年的讨价还价，上海终于把迪斯尼搞定。
1·Its only determinedopponents are American carmakers, and even they are haggling not overthe principle of more efficient vehicles, but over the scope andambition of the new standards.
唯一的坚决的反对者是美国的汽车制造上，即使是他们，所争论的也不是关于更高效的汽车的标准，而是这一新标准适用的范围。
2·The budget haggling delayed the machine's timetable and threatened Japan's goal to have the first machine capable of 10 quadrillion calculations per second.
预算争论导致项目进度延期，威胁到研发全世界第一台每秒运算能力达一万万亿次的超级计算机这一目标的实现。
3·The haggling in Geneva this week gives a foretaste of the discussions that will follow.
本周在日内瓦发生的争论预示了随后的讨论会是什么样子的。
4·The haggling with historians and family estates is the reason Stone was never able to make films about Martin Luther King Jr. and Hank Williams, and it was why he had to wait for Richard M.
与史学家和家族遗产的争论是斯通一直未能拍摄关于小马丁·路德·金和汉克·威廉姆斯（Hank Williams）的电影的原因，也是他不得不等到理查德·N·尼克松（Richard M。