1·The test comprises general inspection and inspection test.
检测分为一般性检查和检验性测试。
2·The general inspection to this preparation was carried on.
并对该制剂进行了一般性检查。
3·The second is to strengthen leadership, clear lines of responsibility and a down-to general inspection on safe production.
二是要加强领导，明确责任，扎扎实实开展安全生产大检查。
4·Is there a general inspection procedure with Drilling accuracy Hole size Hole quantity Hole location and Copper surface appearance defined?
对钻孔精确度，孔径，孔数量，孔位与铜箔表面确认，是否有相应的检验程序？
5·It has three levels of upgrade you can set the system operating efficiency, and can be used to identify a start-up projects. hidden location and the start of the general inspection primes.
它有三种程度的设定可以提升你的系统运行效率，并且可以识别每一个启动项目，检查隐藏的启动位置和通用的启动项。
6·To study, analyze and forecast national work safety situations; to coordinate and organize comprehensively the national general inspection and specific inspection and rectification of work safety.
研究分析和预测全国安全生产形势；综合协调、组织全国性的安全生产大检查、专项督查和专项整治工作。
7·In general, they had much more mature processes for inspection and review.
概括来说，他们在检查和评价方面有更为成熟的过程。
8·Some toys made by local factories were even potentially dangerous, the Beijing News said, citing a nationwide probe by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
《新京报》援引国家质检总局发布的一份全国性调查报告称，一些地方工厂制造的玩具甚至存在潜在危险。
9·The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine didn't respond to a request for comment.
中国国家质检总局没有回应记者的置评要求。
10·China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine has released a new rule concerning the packaging of moon cake products ahead of the traditional mid-autumn festival.
中秋佳节即将来临，国家质检总局近日发布《月饼销售包装计量检验规则(试行)》，并已于9月1日实施。