1·Rectal examination is an important part of any general examination, because it allows the doctor to detect or to eliminate a number of important disorders.
直肠指检是一个重要组成部分，任何一般的考试，因为它允许医生，以发现或消除了一些重要的疾病。
2·A microwave technique for early detection of subcutaneous tumor was proposed. The technique was applied to general examination and early diagnosis of breast cancer especially.
本文介绍了一种早诊断早期皮下肿瘤的新方法，这种方法尤其适用于乳腺癌的普查和早期诊断。
3·The general examination for all levels shall be a closed book examination consisting of questions that cover the cross-section of the applicable method at the appropriate level.
所有级别的基础考试应为闭卷考试，考试题应包括该级别适用方法的全部内容。
4·Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
5·The examination and approval procedures for the compilation of annual land use plans shall be the same as that for the general plans for land use. Once approved, they shall be implemented strictly.
土地利用年度计划的编制审批程序与土地利用总体规划的编制审批程序相同，一经审批下达，必须严格执行。
6·"I could have done better if I'd had more time," is the general refrain of such people, though on closer examination it may be found that they didn't have time because they chose to procrastinate.
这样的人经常有这样的抱怨：“如果我有更多点时间的话我会做得更好”，尽管用心反省一下就会发现他们没有足够的时间恰恰是因为他们选择了拖延。
7·An general item bank is designed for on-line examination. According to the demands of the canonical item bank design, a relational database model is designed.
设计了一种适合于在线考试系统的通用试题数据库，根据规范数据库设计的要求，设计了试题库的关系模型。
8·After 4, 8 and 12 weeks, we did general observation, histological morphological examination, somatosensory evoked potential examination and image analysis by computer.
术后4、8、12周进行一般情况观察、组织形态学检查、体感诱发电位检查和计算机图像分析。
9·In general is to "test" and examination, the lack of assessment and feedback afterwards, do not attach great importance in terms of ideology, assessment will not achieve its proper role.
总体上就是为了“考核”而考核，缺乏事后的考核和反馈，没有在思想上引起高度重视，考核起不到应有的作用。
10·Methods: 42 cases with renal tuberculosis received CT examination and intensive scanning, and a general analysis was made to the data of CT examination and the clinical data.
方法对42例肾结核患者进行CT检查及增强扫描并结合其他临床资料作综合分析。