1·Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的 Office 软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
2·It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
3·Mr Murdoch built Fox News from the ground up.
默多克先生白手起家创建福克斯新闻网。
4·From the ground up: Starting with the object model.
从基础开始：对象模型。
5·Build something from the ground up, no matter how small.
不管多小，尝试着建造些什么。
6·But such applications are typically built from the ground up.
但这类应用程序一般都是从头开始构建起来的。
7·I believe it's easiest to begin the process from the ground up.
我相信，从最基础的地方开始计划是最容易的方法。
8·It's built from the ground up using a dependency injection container.
它是使用依赖性注入容器从头构建的。
9·A totally new hierarchical (native) storage built from the ground up.
从头构建了全新的层次化(本机)存储。
10·Reinventing computing from the ground up will take more work than that.
将运算程序推倒重来将需要更多更大量的工作。