1·Government officials were paid their salary in silk, and farmers paid their taxes in grain and silk.
政府官员的工资是用丝绸支付的，而农民的赋税用粮食和丝绸支付。
2·Indeed, even before the steep climb in grain prices in 2008, the number of failing states was expanding.
事实上，甚至在2008年粮食价格急剧攀升之前，衰落的国家数量就已经在扩大。
3·The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
4·This will enable China to go a step further in grain production.
这将能使中国的粮食生产量更上一个新台阶。
5·Every rise of one degree Celsius means a ten percent reduction in grain yields.
每升温摄氏一度意味着农作物减产一成。
6·The heritability of N content in grain and leaf and N utilization efficiency were high.
子粒、叶片含氮量和氮利用效率的遗传率相对较高。
7·Significant differences in grain consumption patterns across the region have led to differing impacts.
本地区各国的粮食消费格局存在很大差异，这导致了不同程度的影响。
8·"An increase in grain prices impacts us because we are a major procurer of grain for food," she said.
“粮食价格的增长对我们造成了冲击，因为我们是粮食的主要生产者，”她说。
9·Libya abolished taxes and customs duties on food products, and Morocco tried to offset a surge in grain prices.
利比亚废除了食品的国内税收以及进口税，摩洛哥也真被对攀升的谷物价格进行补偿。
10·The global spike in grain prices over the past year is in large part due to the impact on grain supplies of the growing demand for meat.
过去一年中全球谷物价格的突高，很大程度上是由于肉食需求的增长对谷物供应造成的影响。