1·Is this the fabled Holy Bird flying to this treasure-ground to make its presence felt?
难道这是传说中的神鸟，飞到这块宝地显圣来了？
2·Mark Zuckerberg (Facebook): What's the story behind Mark Zuckerberg's fabled 'I'm CEO…Bitch! ' Business Card?
马克。扎克伯格（脸书）：马克·扎克伯格传说中的“我是CEO，我说了算！”的名片背后的故事是什么？
3·The Smith, this fabled Hammer, proved to be a freakish-looking hulk with a left arm that appeared twice as thick as his right.
铁匠，传说中的海姆尔和床文中一样是个看起来畸形的巨人。他的左臂有右臂两倍宽厚。
4·Melting ice has opened up the fabled Northwest Passage, which runs through an archipelago of islands in northern Canada.
融化的冰层打开了传说中的西北通道，它从加拿大北部的群岛中穿过。
5·What's more, they would confirm the existence of the fabled "island of stability", an as-yet-hypothetical region of the periodic table where there should be stable superheavy elements.
此外，他们可以确定传说中的稳定岛—一个在周期表中目前为止假设的区域存在，那个区域应该是稳定的超重元素。
1·There are increasing signs that the fabled "double dip" will not happen.
越来越多的迹象表明的虚构的“双谷”将不会发生。
2·The culture we live in -for example the fabled British stiff upper lip.
我们生活中的文化，例如虚构英国人的坚定沉着！
3·The story of Atlantis, a fabled utopia destroyed in ancient times, has captured the imagination of scholars ever since it was first described by the philosopher Plato more than 2, 000 years ago.
亚特兰蒂斯，这个在古时被摧毁的乌托邦式的虚构的国家，自从两千年前哲学家柏拉图第一次描述它以来，就一直牵动着学者的心。
4·The lost city of Atlantis is still lost - despite hopes that Google Earth had located the fabled city on the floor of the Atlantic Ocean.
失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开——尽管之前人们期望Google Earth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。
5·All of the figures in books are fabled.
书中所有的人物都是虚构的。
1·"So we went out and looked for these fabled groups," she said.
她说，“于是我们就动身去寻找这些寓言中的组群。”