extravagant gesture

铺张浪费的姿态：指一种过分奢华或不必要的行为或姿态
常用释义
铺张浪费的姿态：指一种过分奢华或不必要的行为或姿态，通常是为了引起注意或博取好感。

例句

Cut to Joey watching TV in the corner. He makes an extravagant gesture of disappointment.

镜头切到乔伊在角落里看电视。他作出失望的动作。