1·Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
当然，仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
2·Most are still in love with the idea, because the draw of the country itself is so strong, whether it is because of the food, wine, countryside, health care or the lifestyle France offers.
因为国家本身的状况被刻画的强大，大多人仍然热衷于食品、酒、乡村、医疗或是生活方式是否为法国式的。
3·When you know Spartak Moscow and how strong the Russian League is at the moment that means it is a tough draw.
当你知道莫斯科斯巴达并且目前的俄超联赛有多强，这意味着这场比赛将是一场艰苦的对决。
4·By embracing our feminine power as something that is strong in its own right, we are able to use it with true assurance and determination and draw upon what truly belongs to us.
这力量即是凭借内在自身而汇集起来的能量，请拥抱这股女性能量吧，这样，真正的自信和决心才能来到，而真正属于自己的特质才可能为己所用。
5·Bayern Munich coach Ottmar Hitzfeld spoke about the draw: 'Milan are strong but it could have been worse.
拜仁慕尼黑的主教练希斯菲尔德这样评论抽签结果：“米兰很强大，但是结果本来可能会更坏。”
6·The distorted film-television industry needs a strong hand to draw it back on to the right tracks, " yunshuijian said."
网友云水间说： 犀”混乱的影视产业需要一双强有力的大手将其拉回到正常轨道上来。” 。
7·'As for the EURO 2008 draw:' If you can play against the level of France and Italy then it show you are strong.
关于08欧洲杯预选赛的抽签：“如果你能和意大利，法国这样等级的球队交手就已是展示你的强大之处了。”
8·They tried to get a draw at any cost. But I'm glad that today we managed to win due to our character, determination, we were one team... it's nice that it was a strong-willed victory.
但是我很高兴，今天，我们设法取胜，这归功于我们的个性，决心，我们是一个团队……这是一个很好的结果，这是一场意志坚强的胜利。