1·The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase.
这种箱子可以与小型摩托车分离，并像普通行李箱一样转动。
2·Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
3·A view can be detached from its position.
可以将视图与其位置分离。
4·A thread must be detached from the VM before exiting.
从退出虚拟机之前，一个线程必须被分类。
5·The machinery is to be detached from the rotary kiln.
这机器将被从旋窑取开。
6·Learn to be detached from the world and completely abandoned to God.
学会遗世独立和完全地摈弃自我归靠上帝。
7·Don't want to have a common thing? Wheels can be detached from the board.
不想拥有一成不变的东西？驾驶盘可以让你做到。
8·It is a dream to lose its head, to be detached from our senses, our vision and our world.
这是一个梦，失去了它的头，从我们的感官、我们的视觉和我们的世界脱节。
9·The amplifier can be detached from a printed circuit board by means of the integrated plug strip.
放大器带有集成的插头，可以与印刷电路板分离。
10·To be able to enjoy fully the many good things the world has to offer, we must be detached from them.
为了能够完全享受这世上的许多好东西，我们必须从它们分离。