1·Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?
对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？
—— 《牛津词典》
2·Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Let's cut to the chase, shall we?
我们就切入正题吧，如何？
4·Let's cut to the chase.
让我们切入正题。
5·Cut to the chase! We're tired of the story already.
切入重点吧！我们已经听厌了这类故事。
6·Client: You are right. Okay, let's cut to the chase.
客户：是的，好了，让我们开门见山吧。
7·We decided to cut to the chase and just ask the genius …
我们决定削减到大通和公正的要求天才…
8·When I talk to a group, I usually try to cut to the chase.
当我对一群人说话时，我设法说出重点。
9·In short, cut to the chase and you'll get more of a reaction.
总之，说话直截了当，你会得到更多回应。
10·Alright, let&'&s cut to the chase. How much is it going to cost?
好的，让我们切入正题。这要花多少钱？