1·On October 10, NOL allowed its bid to buy Germany's Hapag-Lloyd, the world number five container carrier, to lapse, apparently over concerns over slowing demand.
在10月10号，NOL放弃了收购世界第五大船公司德国的Hapag Lloyd，明显是对需求下降充满担心。
2·Replaceability: One container can be easily swapped out and replaced without affecting other containers or its carrier.
可替换性：可以轻松地取出并替换一个集装箱，不会影响其他集装箱或运输工具。
3·We usually use container trucks and chassis but not straddle carrier to transfer the vans to the ship's side.
我们通常用集装箱卡车和底盘车而不是跨运车来把箱子运到船边。
4·"Goods" means the whole or any part of the cargo received from the Merchant and includes any Container not supplied by or on behalf of the Carrier.
是指自货方收到的全部货物或其任何部分，并包括非由承运人或其代表提供的任何集装箱。
5·Ocean container liner shipping, with the carrier of container, realizes the grouped shipping.
远洋集装箱运输以集装箱为载体，实现了成组化运输。
6·The release of a container to a carrier or amounts paid to a carrier to charter the transport of goods.
发放集装箱给一个承运人，或者支付包租货物运输的费用给承运人。
7·In this series, "They" is a carrier and a container. While what appears as "secondary expression" feature is another symbol, which are those cultural fragments in the past historic moments.
在这个系列中，“他们”是一个载体、一个容器，而作为“第二表情”特征出现的则是另一种符号，是过往的各个历史瞬间中曾经出现过的那些文化碎片。
8·PLS pay attention on individual container's weight limit when you pick up empty from carrier, which is shown on the door of container.
从承运人那里拉空箱时请留意集装箱的载重限制，印在集装箱门上的。
9·A container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to the terminal, the carrier, the shipping agent, the shipper and the party that stuffs the container.
集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。
10·City is the cultural heritage, culture container, the carrier of culture and cultural arena.
城市是文化的积淀，文化的容器，文化的载体、文化的舞台。