1·The condition of scholarship devoted to the history of women in photography is confounding.
专门研究女性摄影史的学术研究状况是混乱的。
2·The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
3·Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
4·The second question is much more confounding.
第二个问题就更复杂一些。
5·Just what goes into well-being is confounding.
如何幸福，是一个让人混淆的问题。
6·Another confounding factor revolves around budget.
另一个因素干扰是预算。
7·As far as skulls are concerned, there is one confounding variable: climate.
至于说到头骨，这里有个容易混淆的变化因素：气候。
8·Analyses were adjusted for confounding variables using logistic regression.
使用逻辑回归调整了混杂变量分析。
9·Well, record-breaking has a habit of confounding even the best-qualified pundits.
好了，破纪录有混淆甚至是最合格的专家的习惯。
10·Fourth, residual confounding by SES or other unmeasured factors might be a concern.
第四，应该注意到由于SES或者其它不确定的因素造成的剩余混淆。