1·Anomaly shape is consistent well with the numerical simulation of the rock - breaking test.
异常形态与岩石破裂实验数值模拟结果有较好的一致性。
2·Methods: the mouse bleeding time was measured by tail breaking test, and the clotting time was measured by capillary test.
方法：采用小鼠断尾实验测定出血时间，毛细管实验测定凝血时间。
3·This paper discusses the matters in which the self-energy SF6 circuit breaker is subject to appearing during short-circuit breaking test in order to find a solution.
对高压自能式SF_6断路器灭弧室在短路开断试验中容易出现的问题进行了分析、判断和探讨，从而寻求解决的办法。
4·Although synthetic test method has been widely applied in breaking test of circuit-breaker, as synthetic making test under full voltage, it has been relatively less studied and applied.
合成试验方法在断路器开断能力考核中得到了广泛应用，但就额定电压下的合成关合来说其研究和应用相对较少。
5·It would be very advantageous for you to be able to write and test new order handling logic without risking breaking one of the existing business rules.
对你而言，如果能够书写并且测试一些新的订单处理逻辑而不用冒着破坏现有业务规则的风险将会是一件非常有利的事情。
6·Just imagine the test scaffolding that would be required to mitigate the risks of introducing defects and breaking various behavioral aspects of the system.
设想一下降低产生缺陷和中断系统各种行为方面的风险所需的测试脚手架。
7·Parts 2 and 3 of this series will discuss considerations for effectively breaking down user loads easily without affecting the test scripts previously recorded.
本系列文章的第2部分和第3部分将讨论在不影响您先前所录制的测试脚本的情况下，有效地降低用户负载所需要考虑的事项。
8·Agile teams increase their effectiveness and efficiency by breaking down silos, not by creating test automation superheroes.
敏捷团队通过破除单干的局面来提升工作效率，这凭一些所谓的自动化测试“超级英雄”无法完成。
9·This article explains considerations for effectively breaking down user loads easily without affecting the test scripts previously recorded.
本文解释了在不影响您先前所记录的测试脚本的情况下，有效地降低用户负载所需要考虑的事项。
10·On a test run the prior month, they found that they could send up to 7,000 texts on some days, which prompted their record-breaking attempt the following month.
在测试进行的前一个月，他们发现在某些日子里，他们每天可以发送高达7000条短信。这推动了他们在紧接下来的一个月里打破记录的企图。