他在对欧洲议会发言时表示启示录是对这次事件最为合适的描述。
驾车进入的黎波里就好像进入鬼城，仿佛置身好莱坞灾难影片中的场景。
凭借一点运气和一些正确的决策，中欧及东欧似乎已避免了金融崩溃。
他似乎真的认为自己身处一场阻止大灾难的个人战斗中。
但是如果说有哪一年将流行词提交死亡小组讨论，那就是这一年了，趁着甲流末日还没有到来。
我又当爸又当妈的一周开始了，正如马汀·西恩在《现在启示》中写的那样；“我再也不想过这样的日子了。”
这背后的逻辑是如果你警惕经济灾难，最好不要试图依靠欧元区而毫发无损。
开车到的黎波里，犹如进入一座死城。看来就像好莱坞拍摄世界末日影片的场景一样。
不过，你肯定为那些把“2012年天启”在书中写得活灵活现的作家们感到难过。
以及世贸中心扭曲的无法用语言描述的废墟，看上去像是一部“无声的《现代启示录》影片。”
就连天启也不会连同一个人的尊严也夺走，反而人类却为自己的欲望所支配，肆意践踏他人。
虽然核灾难一直是书籍和电影的主题，而如Dr.Strangelove的状况是完全不可能的。
随着20国集团（G20）峰会的筹备工作展开，齐聚伦敦的20国财长应该为避免了经济彻底崩溃而受到赞扬。
不过，仅仅摄取对精神有影响的动植物可能还不足以引发一场大规模的僵尸终结日。
像战警传奇中的两个骑士我们飞速在暮色中骑行，用25分钟就赶到了旅馆。
因此，用马克思主义观点解读阿尔都塞的理论，分析它的是非得失，从中吸取有益的启示，对于正确理解和坚持马克思主义具有重要意义。
那什么是末日热，然后呢？只是几口袋鼓囊囊的末日愚昧。
自从去年春天对经济危机的恐惧渐渐退却，我们就开始了对复苏预言的期盼。
怎么样的启示，如果答应产生一种新的启蒙时代，地球上的天堂前所未有？
过去，墨西哥考古机构尽了最大努力，对古玛雅人预言2012年是世界末日的说法，采取轻描淡写的态度。
“他就像电影《现代启示录》里那样，开着直升机来到营地，”他说。
“如果你开始于末日之境，然后再面对更加末日的场面，那将不会给玩家留下多少深刻的映像。”（译者：这算是一个暗示？）
你曾看过一部电影关于一个人在美国邮递启示录过程中坚持自己的理念的故事。
所以，我认为年底抛售无论如何也不会结束，但是我也不相信我们正走向金融灾难。
埃米尔•赫斯基（EmileHirsch）在《荒野生存》里凭借出演一个旅途中一往无前的灵魂而华丽转身，也使其成为《现代启示录》主角竞争的领跑者。
然而，那些并未预感到世界末日的人们可能对上帝审判抱有极为不同的看法。
深入地讲：许多人害怕Linux，因为它给出的出错提示信息简直像天书一样。
1·Despite its usefulness in retracing failed predictions by Camping and other prognosticators of end times, the doomsday algorithm has nothing to do with the apocalypse.
尽管这个算法在追溯康平和其他预言的错误推测日期上有用的，但是末日算法对未来的启示却是毫无帮助。
2·Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
3·When apocalypse weekend was released as the add-on for postal2 it added the new boomerang machete sledgehammer and scythe.
当启示周末是发表当做那数据片为邮政的2，它附加的那新回飞棒弯刀，大槌，和长柄的大镰刀。
4·Can a freak bring about the apocalypse and rule the world?
畸形能带来天的启示并统治世界吗？
5·This is a new apocalypse and outset.
一个新的启示与起始。
1·You've got to feel sorry for the authors of those "2012 apocalypse" cash-in books, though, haven't you? Oh, wait, no, you haven't.
不过，你肯定为那些把“2012年天启”在书中写得活灵活现的作家们感到难过。
2·The din grows, and the voices, ever louder, along with the clicks and flashes of the instant cameras, obscure the spectacle of the Apocalypse, which the public has all but forgotten.
喧闹渐强，声音更大，连同一次成像照相机的咔咔声和闪光，掩盖了天启的表演，而公众几乎把他们都忘了。
3·However, in couples therapy there are the Gottman Institute's "four horsemen of the apocalypse" signs, which are good to know about and look for.
在夫妻关系治疗中有一些戈特曼研究所的“天启四骑士”式的迹象，了解和注意这些迹象是有益的。
4·I've been arrested and you're fighting an AI apocalypse so, no, we don't have time to catch up.
我被逮捕了，而你在阻止人工智能的天启，所以，免了，我们没这时间。
5·X-Men: Apocalypse is set 10 years after these events, which were crucial in shaping who these characters have come to be when we catch up with them.
《X战警：天启》设定在这些事件发生10年之后，理解这些角色的关键要看我们观影时什么时候能看懂他们的剧情。
1·"He 'Apocalypse Now 'ed into the camp with his helicopter," he said.
“他就像电影《现代启示录》里那样，开着直升机来到营地，”他说。
2·MR. LU said his initial ideas on war were reflected in one of his favorite movies, “Apocalypse Now, ” which he sees as a narrative of man’s transformation from normality to evil in wartime.
陆川说他对战争最初的想法反映在他喜欢的电影“现代启示录”里，他把这部影片看作是战争把普通人变成魔鬼的描述。
3·Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？
4·What would you do in the event of a zombie apocalypse?
如果把你放在僵尸启示录的场景里，你会怎么做？
5·If you ever read the Book of Apocalypse — or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation — election into the group of the blessed, and so on.
如果你曾读过《启示录》或《天意》，你知道那些地狱火和硫磺，审判日，诅咒，获选受到保佑的人们，诸如此类。
1·You say that you detect in my writing a yearning for apocalypse.
你说你在我的文章里发现一种对大灾难的渴望。