Guys

1·Hi, guys. How are you doing?

嗨，伙计们，你们好吗？

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Hi, guys. How are you today?

嗨，伙计们。你今天好吗？

3·That's football, guys.

这就是足球，伙计们。

4·I am sorry, guys!

对不起，伙计们！

5·So after begging his old lady for an hour, George got the OK the go out with the guys as long as he stayed off of the booze.

就这样，苦苦哀求他的老婆子一个小时后，乔治得到许可和伙计们出去，条件是他离酒精远远的。

1·Sorry, guys. I goofed.

对不起，各位。我搞砸了。

—— 《牛津词典》

2·Hey, guys. - You guys ready for dinner?

嘿 各位 - 你们准备好吃晚餐了吗?。

3·Guys, you wouldn't have to worry about missing Monday Night Football to watch the Lifetime Movie of the Week.

各位，你就无需担心自己会错过周一足球之夜，去看本周让你终生难忘的电影。

4·Guys, I'm heartbroken and worried to tell you that yet again I'm experiencing problems with my voice.

各位，我很心痛和无奈地告诉你们，我正在经历我喉咙的伤痛。

5·Hey, guys? Those go over here, actually.

嘿，各位？那些实际上该放到这边。

1·After games you can see our guys come over to chest-bump him, high-five him.

比赛以后你能看见我们的球员过去和他撞胸，和他击掌。

2·We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).

我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。

3·"This team had a lot of character and poise, " Odom said. "A lot of people thought we were undersized and we didn't have a center, we didn't have too many big guys.

“我们这支队伍极富特点并且攻守平衡”，奥多姆讲到，“很多人都认为，这支梦之队身材不高大，缺少真正意义上的中锋，缺少大儿子球员。

4·I think guys he's coached have learned to play the right way.

那些被他带领过的球员学会了如何正确地打球。

5·It's different for us compared to the younger guys at the last lockout, because they signed big deals coming in.

我们不同于上次停摆时的年轻球员，毕竟他们进联盟时就有大合同在身了。