1·In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
2·Robert Fiske found the contacts between the White House and the Treasury Department to be legal, but that didn't stop the smearing of Nussbaum and Altman.
罗伯特·菲斯克发现，白宫与财政部的接触是合法的，但这并不能停止对努斯·鲍姆和奥尔特曼的诽谤。
3·The Treasury Department says those checks should be mailed by the second week of May, so White House officials expect consumer spending to rise in the second and third quarters.
美国财政部说，退税款将在5月份的第2个星期寄出。所以白宫官员预期，消费者支出将在第2季度和第3季度上扬。
4·Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
5·The Treasury Department says it will offer low interest loans to private investors so they will buy billions of dollars in toxic assets and get American Banks lending again.
财政部表示，将为私人投资者提供低息贷款，以购买数十亿的有毒资产，重振美国银行借贷业务。
6·The list goes on and on. All told, Congress, the Treasury Department, the Federal Reserve and other agencies have taken dozens of steps to prop up the economy.
名单还在不断继续。国会，财政部，联邦储备局和其它部门已经采取了几十项步骤去刺激经济。
7·After the administration of lighthouses was taken over in 1852 by the United States lighthouse Board, an agency of the Treasury Department, the keeper corps gradually became highly professional.
但在1852年后，财政部下属的美国灯塔管理委员会接管了所有灯塔，守塔人这支队伍也逐渐趋向专业化了。
8·You'll find it in the hardware department; she got a job in the historical section of the Treasury.
你会在硬件区找到它；她在国库的历史部找到了工作。
9·Article 10 a finance department shall, within 15 days upon the acceptance of an application, pay for the State compensation according to the requirements of budgetary, fiscal and Treasury management.
第十条财政部门应当自受理申请之日起15日内，按照预算和财政国库管理的有关规定支付国家赔偿费用。
10·Last week, the Federal Reserve and Treasury Department released the results of tests to gauge how well Banks' balance sheets would withstand the recession.
美国联邦储备委员会和财政部上周公布了压力测试结果，评估银行的资产负债状况能否抵御经济衰退。