1·I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你新开的咨询公司进展很好。
2·I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
3·"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.
“没有人早上醒来后会说，‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。
4·The largest firms in America and Britain together spend more that 15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.
根据咨询公司 EPG 的评估， 美英两国最大型的公司每年在企业社会责任层面上投入共计超过150亿美元。
5·"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
6·The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike", or perhaps it should be called a trough.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽。
7·Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
8·The same principle is true within a consulting firm.
这样的原则在咨询公司中一样有效。
9·A report by consulting firm Zinch China seems to confirm this.
一份由Zinch China咨询公司出具的报告似乎证实了这一点。
10·At my own strategy consulting firm, women outnumber men three to one.
在我自己的战略咨询公司里，男女员工比例甚至达到了1：3。