1·Paris, the city of light, may also show its dark side to visitors.
巴黎，这座光明之城，也会向游客展露出它的阴暗面。
2·In fact, it has become the most recognizable symbol of the City of Light.
事实上，埃菲尔铁塔已经成为“光明之都”(编者注：巴黎的昵称)最具标志性的城市地标。
3·Paris, City of Light, and of art. A playland for lovers and a painter's dream.
巴黎：光和艺术之都，恋人们的游地和画家心中的梦想。
4·Paris, the city of light and its surroundings are one of the most visited areas.
巴黎，这座城市的光及其周围地区之一，访问量最大的地区。
5·How can "random" and casual work for one of the great establishment names of the City of Light?
如何才能“随机”和临时工作，为一个伟大的名字成立市轻？
6·The City of Light is the apex of architectural beauty, artistic expression, and culinary delight, and it knows it.
这座“灯火之城”的建筑之美、艺术表现和烹饪之乐都达到了顶峰，它自己很清楚这一点。
7·Located five floors above the Place DE la Concorde, the suite's two 100-square-meter balconies offer jaw-dropping views of the City of Light and the Eiffel Tower.
地处协和广场5层之上，该套房的两个100平方米的露台可以给客人提供令人惊叹的巴黎城市夜景和艾菲尔铁塔景色。
8·Even the faintest whisper about the City of Light conjures immutable images of Monet's gardens, the Mona Lisa's unnerving half-smile, the palace of Versailles' glittering hall of mirrors.
即便它最轻微的低语，也能如魔法般变幻出莫奈花园的永恒形象，蒙娜丽莎那令人不安的神秘微笑，以及凡尔赛宫璀璨夺目的玻璃大厅。
9·They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
10·Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。