认为自己属于避险型投资者的人，会把看上去全都保险、同时高度相似的股票放在一个组合里。
我们在这儿有一个约定，我正在试图聚集一些要点，可以有效地把一些碎片合成一首交响曲。
解决了极为棘手的真空泄露、电气故障和间歇性等离子场等诸多难题之后，泰勒慢慢开始着手试验性组装反应堆了。
不过，有了原子，它们心甘情愿地聚集在一起，这只是你来到这个世界的部分条件。
方法配置使得从逻辑构建块中集合过程变得容易，而逻辑构建块可能既包括内容也包括过程。
也就是说，让“原料”原子自己“装配”成复杂的结构，就像生命所表现出来的那种自我装配的特性。
我们致力于制造出几千个这种小型肌肉组织，然后将它们汇组装成一个汉堡包。
宇航员的太空服笨重，所以旗杆需要易于组装，也便于插在地上。
能够生产这些零件并将其装配成机械装备的工业，称之为机械制造业。
它不超过7种工作模式，包括装配、建立、创建、监视、成长、管理和混杂。
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
两位君王一进城便下令停止已蔓延开来的抢劫，并把分散的队伍聚集拢来。
唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。
如果出现故障的部件已经不再使用，并已停销，则计算机通常要用新部件来重新进行组装。
DNA这一构建单元可以实现自组装，可以一个单元一个单元地构建成由研究员设计的结构。
该产品的易用性使得用户能够快速组合业务应用程序，减少用户界面设计的总体成本。
首先细心地清洗连接处，然后，在底座部疏松地装上两个或三个螺栓。
计算机上运行着Xvnc会话时，厨房就设置好了，然后就可以开始准备配料了。
UCM项目允许您装配那些必要的组件，同时还可以控制那些组件的使用权。
下一步是创建一个产品配置文件来帮助组装先前创建的富客户机应用程序。
你举目向四方观看；众人都聚集来到你这里。你的众子从远方而来；你的众女也被怀抱而来。
在病毒装配过程中，存在一些特殊的形态，即为两个或三个核衣壳用一个囊膜来装配。
设计的整体装置要求结构紧凑、轻巧，便于拆装、移动与调整，着重介绍了其中减少漏气量方面的气密性方案设计。
与几下鼠标点击您组装所有必要的元素，并将它们保存下的一个项目，您选择的名称。
因此，组建一个字体、笔刷、纹理、照片的资料库，下一次你卡住时看看它们。
所以我必须组建一个强大的团队来帮助我完成这次挑战。
我让我丈夫组装一些从宜家买回来的家具，可他和往常一样又把一切都搞得一团糟。
有了胖客户端，设备就能分解和组装Web服务消息了。
1·The cupboard is easy to assemble.
这个橱柜容易组装。
—— 《牛津词典》
2·To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.
组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。
3·Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
4·IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
5·A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
1·The shelves are easy to assemble.
搁架容易装配。
—— 《牛津词典》
2·The designer and the inventor are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.
设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。
3·The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way.
唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。
4·What if, he asked, you could buy computing cells by the pound, coat them on a surface, and run programs that assemble them like proteins to solve problems?
怎么办，他问道，难道你能付出英镑买回计算机细胞，把它们放在表面上，然后运行程序让计算机像蛋白质那样自行装配吗？
5·We could very well "assemble" this process with the candidate application taking place in a popular career site.
我们能很好地将这个过程和发生在一个流行的求职站点的候选人申请“装配”在一起。
1·We were requested to assemble in the lobby.
要求我们在大厅集合。
—— 《牛津词典》
2·There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If the fire alarm is counted, all residents are requested to assemble in the courtyard.
如果算上了火警，请所有居民在院子里集合。
4·All the students were asked to assemble in the main hall.
全体学生获通知到大礼堂集合。
—— 《牛津词典》
5·Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.
企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。
1·Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lots of their processes are manual, including often combing through various data sources to assemble and analyze patent data.
他们的许多流程都是手动的，通常包括查找各种数据源以聚集和分析专利数据。
3·As they are taking the drinking or edible things here, the people just assemble.
他说：“他们把吃的和喝的东西运来的时候，人们就聚集起来。”
4·And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
吹这号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕门口。
5·When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
吹这号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕门口。
1·Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
2·Another potential issue is that software development teams do not have the time to assemble advanced project portals where they can consolidate and visualize that kind of information.
另一个潜在的问题是软件开发团队并没有时间，去收集可以加强和查看这些信息的高级项目部分。
3·Your team members should assemble a list of problems they're already aware of, such as an application hanging, and build a list of known fixes.
您的团队成员应该收集他们已经知道的问题(例如应用程序挂起)的列表，并构建已知修复方法的列表。
4·Involving far more kinds of expertise—and more moving parts—than I’ve ever had to assemble before.
涉及的专业知识和活动部分远比我以前收集过的多。
5·They also came up with the trick of getting the proteins to assemble themselves in propanol, a type of alcohol, as well as in water.
他们还提出了在丙醇中收集蛋白质的工艺。
1·Assemble at Brunei airport for your flight to Taipei. Upon arrival, meet and transfer to hotel.
齐集在汶莱机场，搭乘马航经亚庇飞往台北。抵达后专人接机前往下榻酒店休息。