1·The operation saved her life.
手术挽救了她的生命。
—— 《牛津词典》
2·Will the operation leave a scar?
手术会不会留下疤痕？
—— 《牛津词典》
3·Will I need to have an operation ?
我需要动手术吗？
—— 《牛津词典》
4·There are three ski lifts in operation.
有3辆滑雪缆车在运行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He's mending slowly after the operation.
手术后，他正在缓慢好转。
—— 《牛津词典》
6·He's still recovering from his operation.
手术后，他仍在恢复之中。
—— 《牛津词典》
7·He underwent a three-hour heart operation.
他接受了三个小时的心脏手术。
—— 《牛津词典》
8·I underwent an operation on my groin once.
我的腹股沟部位曾动过一次手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He had an operation on his heel last week.
他上星期脚后跟做了手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·He had a minor operation to remove a cyst.
他做了一个切除了囊肿的小手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You have to provide an element for this operation.
你必须为该操作提供一个元素。
2·The operation should be done only once for each mode.
此操作对于每个模式来说只进行一次。
3·Finally, it decides when and how to re-open operation system.
最后，它决定何时以及如何重新开放操作系统。
4·In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
5·Reduced operation of the machinery should limit their production and thereby constrain the damage.
要减少机器的操作，就应该限制它们的生产，从而降低损害。
1·There are three ski lifts in operation.
有3辆滑雪缆车在运行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The system has been in operation for six months.
这个系统已经运行六个月了。
—— 《牛津词典》
3·No money can be spent on the construction and operation of the tram.
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There are more than 130 currently in operation.
目前有超过130座（核电站）在运行。
5·Nearly all computers contain a quartz-crystal clock to regulate their operation.
几乎所有的计算机都有一个石英晶体时钟来调节它们的运行。
1·He had a minor operation to remove a cyst.
他做了一个切除了囊肿的小手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I underwent an operation on my groin once.
我的腹股沟部位曾动过一次手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He underwent a three-hour heart operation.
他接受了三个小时的心脏手术。
—— 《牛津词典》
4·He had an operation on his heel last week.
他上星期脚后跟做了手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He's still recuperating from his operation.
他动了手术，还在恢复。
—— 《牛津词典》
1·Her mother began operation of a small grocery.
她母亲开始经营一家小杂货店。
—— 《新英汉大辞典》
2·It also has a small operation in China.
它同样在中国有小规模的经营。
3·To organize and administer the distribution and operation of advertisements.
组织管理广告发布与广告经营活动。
4·Increasing the scale of this sort of operation is tricky, as the formal economy is often shallow and the middle class small.
扩大这种经营模式的规模需要慎行，因为形式经济学经常失于浅薄，而且中产阶级规模小。
5·In other countries, the operation of relevant companies should also observe local laws and regulations.
在其他国家，有关公司的经营也要遵守当地的法律和规定。
1·Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
2·An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
3·In SOA, this is a very important aspect of system implementation and operation.
在SOA当中，这是系统实现和运营非常重要的一方面。
4·He said he wanted around 20-50 taxis in operation by then as part of the Black Cabs Go Green programme, as well as 150 hydrogen-powered buses.
他说希望届时约有20 - 50部计程车投入运营，作为黑色出租车走向绿色计划的一部分，另外还有150辆氢动力巴士。
5·This is especially important for an application that is vital to the operation of a business.
这一点对于一个对业务运营所必需的应用程序来说，尤其重要。
1·The salvage operation went on.
抢救作业继续进行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.
这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。
3·The mining operation includes a tan pit mine, processing equipment, and tailings ponds, where water and minerals are stored after the oil is removed.
采矿作业包括棕褐色的露天矿坑，加工设施和尾矿池，也就是分离石油后的水和矿物存储的地方。
4·It also may include transformations that produced the input to the digest operation.
它还可能包括产生对摘要作业的输入的转换。
5·But the outcome is far from guaranteed; robots have never been used in an operation of this magnitude nor at this depth - some 5, 000 ft. below the surface of the ocean.
但结果毫无保障，因为机器人从没有用来处理过这么重大的事件，也没有在5 000五千英尺深的水下作业过。
1·The operation was code-named Moonlight Sonata.
这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The rescue operation began on Friday afternoon.
营救行动星期五下午展开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My office is the nerve centre of the operation.
我办公室是该行动的枢纽地带。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was given tactical command of the operation.
他被授以这次军事行动的作战指挥权。
—— 《牛津词典》
5·It was clearly an elaborately planned operation.
这显然是一次经过周密策划的行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The whole operation is performed in less than three seconds.
全部运算在三秒内完成。
—— 《牛津词典》
2·This function takes a 32-bit integer from the request, and USES it in an arithmetic operation that calculates the size of a dynamic buffer.
此函数从请求中提取一个32位整数，并使用它中的算术运算来计算一个动态缓冲区的大小。
3·Get operands and perform the operation.
获取操作数并执行运算。
4·When we determine the operands and operator, we can perform the operation, as shown in Listing 12.
一旦确定操作数和操作符后，就可以执行运算了，如清单12所示。
5·Each of its pixels is sensitive to specific incident angles and supplies a component of the mathematical operation called the Fourier Transform to produce an image about 20 pixels across.
它的每一个像素点都对指定的入射角十分敏感，并提供一部分称为“傅里叶变换”的数学运算以产生一张20像素的图像。
1·The question has been raised whether it can be concluded that for a given level of output, Delta's operation now causes less fossil fuel to be consumed than it did formerly.
有人提出，在给定的产量水平上，能否得出这样的结论：达美航空现在的业务消耗的化石燃料比以前要少。
2·The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.
例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。
3·In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
4·The method name reflects only one property of the method: the business logic to perform the credit operation.
这个方法名只反映了方法的一个属性：执行信贷业务的业务逻辑。
5·The history and goals of this new operation could be a useful example for other countries facing similar challenges.
这项新业务的来历和目标可以为其它面临同样挑战的国家提供一个有益的范例。