1·I declare this festival open.
我宣布庆祝活动开始。
—— 《牛津词典》
2·The flowers are all open now.
花现在都开了。
—— 《牛津词典》
3·The automatic doors slid open.
自动门慢慢开了。
—— 《牛津词典》
4·What time does the bank open?
这家银行什么时候开门？
—— 《牛津词典》
5·They wrenched the door open.
他们猛地把门拉开了。
—— 《牛津词典》
6·Shall I open another bottle?
要不要我再开一瓶？
—— 《牛津词典》
7·The museum is open Mon.-Sun.
这个博物馆周一至周日开放。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·They had the curtains open.
他们把窗帘开着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·She has an open, trusting nature.
她天性坦率，容易相信别人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·She yanked open the drawer.
她猛地拉开了抽屉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Is the museum open on Sundays?
博物馆每星期天都开放吗？
—— 《牛津词典》
2·The park is now open to the public.
那公园现在对公众开放了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The palace is now open to the public.
这座宫殿现在向大众开放了。
—— 《牛津词典》
4·The pool is open from 7 a.m. onwards.
游泳池从早上7点起开放。
—— 《牛津词典》
5·The park is open during (the) daytime.
这个公园日间开放。
—— 《牛津词典》
1·She made haste to open the door.
她急忙打开门。
—— 《牛津词典》
2·The door had been forced open.
门被强行打开了。
—— 《牛津词典》
3·Please, sir, can I open a window?
老师，请允许我打开一扇窗户好吗？
—— 《牛津词典》
4·Could you possibly open that window?
请你把那扇窗子打开好吗？
—— 《牛津词典》
5·Do you think you could open the window?
请打开窗子好吗？
—— 《牛津词典》
1·The book lay open on the table.
书摊开在桌子上。
—— 《牛津词典》
2·We had to smash the door open.
我们只得用力把门撞开。
—— 《牛津词典》
3·They managed to lever the door open.
他们设法撬开了门。
—— 《牛津词典》
4·I can't get the stupid thing open!
这破玩意儿我怎么也打不开！
—— 《牛津词典》
5·What if the parachute doesn't open?
降落伞打不开怎么办？
—— 《牛津词典》
1·The debate soon degenerated into open warfare.
争论很快恶化，演变成了公开的论战。
—— 《牛津词典》
2·These clashes could develop into open warfare.
这些冲突可能会发展成公开的战争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There was open hostility between the two schools.
这两所学校公开相互敌对。
—— 《牛津词典》
4·On the open market, this would be worth much more.
在公开市场上它的价格会高得多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They intend to bring their complaints out into the open.
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
—— 《牛津词典》
1·This court case could open a Pandora's box of similar claims.
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
—— 《牛津词典》
2·Many openers have a magnet or set of clamps to grip the open lid.
许多开启器是用磁铁或夹具来夹紧要开启的盖子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Please infuse with pencil powder into key-hole then running few times when door open is not flexible.
门锁开启不灵活时，请往钥匙孔内加入适量的铅笔芯粉末再往来转动几次即可。
4·The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.
厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。
5·We know that our decision will open certain doors, but we often cannot know which ones it will close.
我们知道，我们的决定将开启某些大门，却往往无法知道同样的决定会关闭哪些大门。
1·He ran headlong for the open door.
他向那扇敞开的门猛冲过去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A log fire roared in the open hearth.
柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。
—— 《牛津词典》
3·Music blared out from the open window.
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
—— 《牛津词典》
4·His open shirt revealed a fat gold chain.
他敞开的衬衣里露出一条粗大的金链子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He stood yawning, his pyjama jacket gaping open.
他敞开睡衣站着打呵欠。
—— 《牛津词典》
1·The future of e-reading lies in open e-book systems without DRM, and it is not clear how Apple or Amazon will take to that.
电子阅读的未来取决于一个没有DRM的开放性电子书系统。苹果和亚马逊将如何做到这一点，这还是个未知数。
2·For open discussion groups, this information will be public.
对于开放性讨论小组，这种信息将被公开。
3·This novel finding by a team of scientists in Sweden and Spain is published in the online, open access journal PLoS Biology.
这项新奇的发现来自于瑞典和西班牙的科学家团队，并被出版在线上开放性杂志公共科学图. .。
4·But for our FFMPEG example, we're going to try and keep things as open and modifiable as possible.
但对于我们的FFMPEG例子，我们要尽可能尝试保持内容的开放性和可修改性。
5·The Pleiades is an open star cluster, which means that while its stars are bound loosely together right now, each star will eventually go its own way within a few hundred million years.
昴宿星团是个开放性的星团，这意味着虽然它内部的恒星目前松散地聚在一起，但是在未来数百万年的时间内，每颗恒星最终依照自己的轨道运行。
1·The city has plenty of open space.
这座城市有很多开阔的空地。
—— 《牛津词典》
2·He grazed his cattle on the open range.
他在开阔的大牧场上放牧他的牛群。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Krishna stands downstage in the open area.
克里希那站在舞台前部的开阔区域。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Both boats purred out of the cave mouth and into open water.
两条小船翁翁地驶出洞口，到了开阔的水面上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A wasp flew in the open window.
一只黄蜂飞进了开着的窗子。
—— 《牛津词典》
2·They had the curtains open.
他们把窗帘开着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'll hold the door open for you.
我会把门给你开着的。
—— 《牛津词典》
4·That's strange —the front door's open.
怪事—正门开着。
—— 《牛津词典》
5·The light was on and the door was open.
灯亮着，门开着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》