1·I didn't know he was gay.
我不知道他是同性恋者。
—— 《牛津词典》
2·He has waffled on abortion and gay rights.
他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has always championed the cause of gay rights.
他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。
—— 《牛津词典》
4·They object to the movie's depiction of gay people.
他们反对这部影片对同性恋者的刻画。
—— 《牛津词典》
5·His sexual orientation was a lot more gay than straight.
他的性取向更像是同性恋的而非异性恋的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The article examines the portrayal of gay men in the media.
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
—— 《牛津词典》
7·The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。
—— 《牛津词典》
8·The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。
—— 《牛津词典》
2·They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The gay and lesbian rights group, Stonewall, sees outing as completely unhelpful.
男女同性恋权利团体“石墙”认为揭露同性恋身份是完全无用的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I bet I'll have a gay time.
我保证我会有一段快乐的时光。
2·What is gay and innocent and heartless?
什么是快乐、天真和狠心？
4·I do wish I were gay and innocent and heartless.
我真希望我是快乐的、天真的、无情的。
5·They are no longer gay and innocent and heartless.
他们不再快乐、不再天真、不再狠心了。
1·When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
2·The first day that Cosette went out in her black damask gown and mantle, and her white crape bonnet, she took Jean Valjean's arm, gay, radiant, rosy, proud, dazzling.
珂赛特第一次穿上她的黑花缎短披风，戴着白绉纱帽出门的那天，她靠近冉阿让，挽着他的臂膀，愉快，欢乐，红润，大方，光艳夺目。
3·How can I say, when I see a gay picnic party of men and women andold people and children, what part of their pleasures is material and what part spiritual?
当我看见一批男女老少在享受一个欢乐的野宴时，叫我怎能说得出哪一部分是属于物质，哪一部分是属于精神？
4·I do give some rather gay parties.
我也确实举办过一些相当欢乐的宴会。
5·It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life.
把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱，而是那里的欢乐生活。
1·He leaped as he spoke, and simultaneously came the gay voice of Peter.
他说着跳了起来，同时传来了彼得欢快的声音。
2·We can hear gay music and laughter from the party.
我们听得到晚会上传来的欢快的音乐和笑声。
3·Songs that he loved she practices, the sweet, gay notes contrasting sadly with her tragic lips and great, sorrowing eyes.
她唱着他喜爱的歌曲，甜蜜欢快的音调与她凄凉的嘴角和伤心的大眼睛形成了悲哀的对照。
4·In the end, I would like to sing the Offenbach's opera "le Belle Helene" that first gay carnival music, thanks to the blessings of Thanksgiving from everywhere.
在这一天即将结束的时候，我想高唱奥芬巴赫歌剧《美丽的海伦》结尾的那首欢快的狂欢曲，以此感谢所有来自感恩节的祝福。
5·Vienna took her to its gay heart, and success and wealth returned.
维也纳将敞开欢快的胸怀拥抱了她，成功和财富又回来了。
1·A gay Asian USES technology to remember boyfriends past, in the search for boyfriends future.
亚裔男同通过使用技术来回忆过去的男友，寻找未来的男友。
1·I'm not gay, " Joe muttered sullenly."
“ 我不是欢迎的”，乔愠怒地喃喃自语。