1·To see a Yule log shows promise for the coming year.
看到一个圣诞节日志显示的承诺，为来年。
2·The Yule Log is a tradition that dates back hundreds of years.
圣诞柴这一传统有几百年的历史。
3·It's a Yule log-shaped chocolate cake with some sugar figurines on the top.
这是一个木桩形状的巧克力蛋糕，上面装饰着糖塑的雕像。
4·The Yule log on TV is a relatively new tradition for those who have no fireplace to burn their own log.
而电视圣诞柴则是个相对较新的传统，主要是为那些没有烧柴壁炉的人家而设的。
5·An ancient tradition originating in Europe, a Yule log warmed the house during the cold Christmas night.
圣诞节木头形蛋糕是一个源自欧洲的古老传统，一块大原木在寒冷的圣诞夜带给人们了温暖。
6·A great festival would be held, called the Yuletide, and a special feast would be served around a fire burning with the Yule log.
伟大的艺术节将举行，称为圣诞季节，和特殊的节日，应该是与圣诞节壁炉燃烧服务。
7·The yule log was either dragged by the people of one farmstead or several neighbours together. this was accompanied by songs singing games and various sounding instruments.
届时由某个家庭的成员或几家邻居共同拖拉圣诞节原木，伴有歌声、唱歌游戏和各种声乐器具。
8·A special set dinner, with goose liver terrine, scallop, Turkey, cheese and Yule log will be load at 480 Rmb. French Champagne will be at the special price of 480 per bottle and 80 per glasses.
鹅肝酱、干贝、火鸡、干酪加上圣诞柴将以优惠价格480元为您献上，法国香槟酒特惠价格为每瓶480元，每杯80元。