1·Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's a book for young and old alike.
这本书老少咸宜。
—— 《牛津词典》
3·The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
—— 《牛津词典》
4·Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.
鸟类爱好者,无论老少,听到这个消息都很兴奋。
5·This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.
这个简短但完整的历史作品集一定会引起老少读者的兴趣。
6·While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致,但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
7·But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致,他们提出的实现方式却截然不同。
8·Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致:两个群体中的绝大多数人都认为,与前几代人相比,现代年轻人开启新生活更加困难。
9·This is a book for young and old.
这本书老少皆宜。
10·Yet, young and old are convinced about one thing.
然而,年轻人和老年人都相信一点。