1·It should yield an observable result or value for the actor.
它为参与者产生了一个看的见的结果或数据值。
2·To the unsuspecting eye, running the query in Listing 8 will yield a surprising result.
如果对此深信不疑，运行清单 8 中的查询会产生一个令人惊讶的结果。
3·As a result, the world's food supply has become largely dependent on a shrinking list of breeds designed for maximum yield: the Rhode Island Red chicken, the large White pig, the Holstein cow.
结果，全球的食物供应变成主要依赖于少数一些为产量最大化而设计的品种：罗得岛红鸡、大白猪、荷斯坦奶牛。
4·In theory, there should be a measurement of the quantum memory that would yield the same result as the measurement done on the particle.
理论而言，通过测量量子存储器应该会产生和实际测量粒子相同的结果。
5·The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.
在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。
6·In this example, both would yield the same result.
在该示例中，两种方法产生同样的结果。
7·This is the consequence of Born's rule, which defines the probability that a measurement on a quantum system will yield a certain result.
这是波恩定则的推论，它定义了对一个量子系统的测量产生某种结果的概率。
8·The execution engine behind it knew how to execute those operations and it even had an explicit optimization step designed to reduce the calculations necessary to yield a result.
它背后的执行引擎知道如何执行那些操作，它甚至有一个显式的优化步骤，以减少获得结果所需的计算。
9·He has ridiculed the notion that an official inquiry into the vote might yield a different result.
他奚落了对有可能导致不同结果的投票进行正式调查的想法。
10·The idea is that any set of values from a given input class should yield the same result; therefore, they are equivalent.
从输入类设置的任何值，都会产生出相同的结果；因此它们是相等的。