1·All over the world shaking is thunder.
雷惊天地龙蛇蛰。
2·Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中,被建议喝威士忌以防感染甲流病毒;在日本,(众议院选举)候选人因怕感染甲流(在宣传造势时)取消握手( 详细 );在意大利,一名发明人士发明了一种自动圣水机( 详细 )。
3·Perhaps we should be grateful for that, since world-shaking events are often sudden ACTS of shocking violence.
或许我们应该对此心存感激,因为震撼世界的事件往往是极具冲击性的突发行为。
4·Are you shaking from the world?
你被这个世界动摇了么。
5·Shaking technique does matter quite considerably, however, in style points - and style is not to be ignored in the cocktail world.
摇酒技巧真的不太重要,然而它会给你的风格加分——在鸡尾酒世界,你可千万不能忽略个人风格。
6·Therefore, we are keeping watch attentively belong to self not world-shaking love.
所以,我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情。
7·I don't have any world-shaking experience, but I can seize chances and strive for it.
或许我没有惊天动地的经历,但我也会抓住眼前的机会,在适合自己的角度,争取。
8·In these 8 years, high-tech industry once produced the change of world-shaking several times.
在这8年里,高科技产业曾经发生了数次翻天覆地的变化。
9·With the rise of the network society, our society will experience tremendous vibration and world-shaking innovation.
伴随网络社会的崛起,人类社会将经历巨大的震荡和变革。
10·For example, shaking hands is nearly a universal gesture, so people all over the world know that it is a signal for greeting.
比如,握手是一个非常普遍的手势,因此人人都知道它表示问候。