1·He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
他结结巴巴地说:“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作,然后她邀请我们去野餐,所以我们正好碰巧在这个地区。”
2·A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
3·"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个,哦,不可思议的巧合,”他结结巴巴地说,“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作,然后她邀请我们去野餐,所以我们正好碰巧在这个地区,然后......”
4·Guards can specialise. They know which shifty characters to look out for and which policing works best in their area.
保安可以很专业,他们知道需要注意哪些细节,也知道怎样能做好自己的安保工作。
5·Like there's a lot of learning and knowledge that they need to understand how Agile works and organizational transformation is a completely other area, right?
有很多知识要学习和了解,要知道敏捷的发生机制和组织的转换,这是完全不同的领域,不是么?
6·You’ll likely discover how the field works and how deep your passion goes for the area.
你会发现某一领域的奥秘,并能预测到你将在此领域中有多少潜力。
7·In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of how competition works in this area.
无论如何,这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。
8·The system, which presents both the pilot and the ground units with an identical colour map of the target area as well as GPS co-ordinates, works in real-time and has a range of about 50 km
该系统能向飞行员和地面装置提供统一的目标区域彩色图和GPS协调,具有实时工作能力,射程范围约50km。
9·History works by storing copies of the original diagrams and definitions in a history area of your encyclopedia and notes who, when, and why (if Synergy change is also used) an item was changed.
History通过将原始图表和定义复制到百科全书的历史性区域,并通知谁,什么时候以及为什么(如果还使用了Synergy Change)变更项目。
10·Nancy Rappaport, M.D. , is a child and adolescent psychiatrist who practices in the Boston area and works with children and teenagers in the Cambridge public schools.
医学博士南希·拉帕波特(Nancy Rappaport),是一名儿童及青少年精神疾病专家,目前在为美国波士顿地区的剑桥公立中学青少年服务。