1·Primitive people, like children and animals, are simply civilized people with the lid off.
原始人，如儿童与野兽一般，只是文明人。
2·I levered the lid off the pot with a knife.
我用刀撬掉了罐盖。
—— 《牛津词典》
3·They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.
他们用铁锹撬开盖子，取出尸体，粗鲁地扔在地上。
4·But many recipes don't give the best results, simply because they don't take into account the vast difference between cooking with the lid on and off.
但是按照许多食谱烹制出的效果并不好，就是因为它们没有考虑到烹饪时盖不盖锅盖的差别。
5·Then cover its opening with the lotus lid cut off earlier and fix it with toothpicks.
将浸透之糯米灌入藕孔内，然后盖上，以牙签固定藕盖。
6·We managed to prise off the lid with a tyre lever.
我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。