1·Do you know of any way to get wine stains out of cloth?
你知道有什么方法可以把衣服上的酒渍去掉吗？
2·So use salt to help remove wine stains from cotton fabric.
所以，用食盐可以帮助清除棉织物上的酒渍。
3·Photodynamic therapy is a state-of-the-art option for patients with port wine stains.
光动力疗法是鲜红斑痣患者最新的治疗选择。
4·Greg: Yes, look at these wine stains on the carpet and the scratch marks on the table.
格雷哥：没错。 看地毯沾了酒污，饭桌也留下了划痕。
5·Port wine stains affect patients on either cosmetic or functional, and even psychological aspects.
鲜红斑痣影响患者的外貌，甚至心理健康。
6·Laser treatments do not permanently remove birthmarks known as port-wine stains, researchers have found.
研究人员发现，激光不能永久性去除葡萄酒色痣胎记。
7·ABSTRACT: A California woman invented straws specifically to sip red wine from stemmed glasswear to avoid wine stains on teeth.
摘要： 饮用红葡萄酒后在牙齿和嘴唇上留下的酒渍是否让你烦恼？ 试试用吸管喝红酒吧。
8·ABSTRACT: There is an old wives' tale that says the best way to tackle red wine stains on carpets and clothes is to cover them in white wine.
摘要： 人们都知道，醋是一种神奇的清洁剂，能有效去除玻璃窗上包括灰层在内的矿物质污渍。那么，衣服或地毯上的红酒污渍该怎么处理呢？
9·Sasa and share with you: for the popular fashion snacks, such as vodka stuffed melon balls, grand Marnier orange wine stains apricot, fit them in elaborate containers;
莎莎和您一起分享：准备一些颇受好评的时尚小食，比如伏特加酿瓜球，柑曼怡橙皮酒渍甜杏等，将它们装在精致的容器里；
10·Objective: To explore and evaluate the efficacy and safety of intense pulsed light (IPL) and pulsed dye lasers (PDL) in the treatment of purple and thick port-wine stains (PWS).
目的：探讨强脉冲光(IPL)联合脉冲染料激光(PDL)治疗紫红型和增厚型鲜红斑痣的治疗效果。