1·It's difficult to wind off all the thread.
把这些线都解开很不容易。
2·It may take an hour to wind off all the thread.
把所有线都松下需一个小时。
3·Outside, a wind off the Waste buffeted the house.
外面的狂风吹打着房子。
4·It may take some time to wind off all the thread.
也许得花些时间才能把所有这些线放开。
5·It will take some time to wind off all the thread.
将所有的线都绕下来得费些时间。
6·Fire might have kissed more intensely, or the wind off the Waste, but no human woman.
火和荒野地的风曾经给过他如此强烈而热情的吻，但不是女人。
7·Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving." He did not ask it.
外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
8·Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving. " He did not ask it.
外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
9·A threadbare overcoat did little to keep the piercing wind off Patrick Ryan's back as he walked briskly to the pub at Ballyblagh.
刺骨的寒风直侵骨髓，帕特里克·赖安穿着一件根本无法抵御御寒的破旧大衣，疾步走向位于巴利·布拉的酒馆。
10·It got worse when they opened the Windows to let the tear gas out and also let in a hard wind off the Texas plains, which stoked the flames.
他们打开窗户，克萨斯大平原上的强风乘势刮了进去，风助火势，情况更糟糕了。