1·Next to it sits a picture from the 70s with the iconic, wide-bodied gas guzzlers of the era that helped define why, to the rest of the world, everything seemed bigger in America.
旁边挂着的照片上是70年代一辆车身宽大的车，这种油老虎是那个年代的标记，这也有助于解释为什么其他国家看美国任何东西都觉得大一号。
2·Whereas in Paris carriers splurged on single-aisle planes, the rise of long-haul budget carriers could boost sales of wide-bodied craft in the next few years.
当各航空公司在巴黎一掷千金地购买单过道飞机时，长途廉价航空公司的兴起会在接下来几年里刺激宽体客机的销量。
3·On the opening day of the Farnborough International Air Show, he unveiled three versions of its newly redesigned, wide-bodied A350 model.
他揭开了三种不同版本，翻新设计的宽体A350型号飞机的神秘面纱。
4·Besides making production changes, Mr Gallois also needs to convince the board of EADS to approve the development of a new, extra-wide-bodied aircraft called the A350 XWB.
除了要在生产模式上的进行改进，加洛瓦还需要获得欧航董事会的许可，开发一款新型的、超宽体型飞机A 350xwb。
5·Some big commercial airline projects, such as the Airbus A330 and the original Boeing 777, are coming to an end, to be replaced by a new generation of narrow - and wide-bodied jets.
一些大型的商业航空项目，比如空中客车A 330和最开始的波音777，正准备收尾，它们将被新一代的窄、宽体喷气式飞机所替代。
6·From our first aluminium valves to our current iron-bodied valves, our products have gained wide acceptance everywhere in Europe.
从我们第一个铝阀门到现时的铁阀体的阀门，我们的产品在欧洲各地已得到广泛的认可。
7·The modern wide-bodied jetliner is very large.
现代宽体喷气式客机是很大的。
8·This long-haul, wide-bodied jet also caused much grief last year.
这种宽机身适于长途飞行的飞机在过去的一年里令人失望。