1·But the shallow well spring is died by the Lei of the evening, Xing department big food and his family servants all at the right moment spread to stay overnight in the Cang together.
而浅井春被人勒毙的那个晚上，刑部大膳和他的家仆们正好都一起在仓敷过夜。
2·Her 1962 book Silent Spring made her well known by many people.
1962年出版的《寂静的春天》使她广为人知。
3·Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
惊恐万分的黄鼠狼很可能钻到桌子底下，疯狂地从窗户跳出来！
4·Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
5·Well, now we are leaving winter season behind and looking forward to blossoming spring, the most romantic season for weddings.
现在我们正在把冬天抛在身后，而观望着百花盛开的春天——一个最适合结婚的浪漫季节。
6·The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo, being full of swing and spring.
走廊空无一人，他们在那里尽兴地跳了一曲波尔卡舞。 劳里跳得很好，他教乔跳德国舞步，这种舞步活泼轻快，乔十分喜欢。
7·With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
8·The information showed that warming temperatures associated with spring, as well as autumnal cooling, have moved forward by 1.7 days from 1954 to 2007.
该研究的第一作者伯克利大学研究生亚历山大·斯坦说：“信息显示，1954年至2007年间，高温使春季和秋季提前了1.”7天。
9·I have left the clinic feeling incredibly well, with shiny hair and clear skin and a spring in my step.
每次离开诊所我都难以置信地感觉良好，头发光泽、皮肤洁净、步伐矫健。
10·The decision to start raising rates this spring looked premature and may well have been a mistaken gesture to demonstrate the bank’s independence.
春季的提高利率看起来过早而且对显示央行的独立性是个错误的姿态。