1·Big and getting even bigger, well run and well regulated: the emerging-market Banks seem to have a lot going for them.
规模大并变得更大，好的经营和管理，新兴市场银行看似有很多的优势。
2·"The technical side of this was well regulated, the sampling was O.K., and there was no evidence of cheating," he said.
“考试在技术方面管理到位，取样令人满意，没有舞弊的任何证据”他说。
3·Yet its sales market is not very well regulated and loss of honesty is quite serious, thus greatly damaging the image of the new industry.
但其销售市场非常不规范，失信行为严重，大大损害了分时度假业的形象。
4·A well regulated militia being necessary to the security of a free state the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.
管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
5·A well regulated militia being necessary to the security of a free State, the right of the People to keep and bear arms shall not be infringed.
纪律良好的民兵是保障自由州安全之所需，这类人持有和携带武器的权利不容侵犯。
6·A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
组织良好的民兵队伍，对于一个自由国家的安全是必需的，人民拥有和携带武器的权利不可侵犯。
7·A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
管理良好的民兵是保障自由州的安全之所必需，此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
8·'a well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed.'
纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的，人民持有和携带武器的权利不可侵犯。
9·"A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed." .
纪律严明的民兵是保障自由成员国的安全所必需的，人民持有与携带武器的权利不可侵犯。
10·The power supply is well regulated to minimize ripples as well to deliver a steady predictable current, under varying loads such as those found in plating tanks.
很好地调节电源使波动最小化并在载荷变化情况(如同电镀容器中看到的那样)下提供稳定的可预知电流。