1·For reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects.
由于无法搞懂的原因,克隆动物通常会自行流产,或者具有天生缺陷。
2·She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长,教数学和物理,所以她喜欢这两门课,在学校里这两门课学得很好。
3·He was born of fairly well-to-do parents.
他出身于相当富裕的家庭。
—— 《新英汉大辞典》
4·This should be wonderful news for... well, for all women born in 1979 and 1980, who can rejoice in the realisation that they are – or are about to be – at their peak.
这对所有在1979 和1980 年出生的女人来说应该是一个很棒的消息,她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。
5·'Well, for my own part,' said the Woodpecker, who was a born philosopher, 'I don't care an atomic theory for explanations.
“好吧,在我看来,”天生的哲学家啄木鸟发话了,“我不在乎哪怕扯到原子能原理的解释。”
6·Well, you know Don Bradley... he 's born and bred in Los Angles.
你认识堂。布拉德利……他在洛杉矶出生、长大。
7·People born in the Year of the Tiger are generally well liked because of their charming personalities.
虎年出生的人个性极具魅力,因此广受喜爱。
8·A man was born in 1955. He's alive and well today at age 33. How is this possible?
一个人出生在1955年。他现在还活着,今年33岁,这可能吗?(答案见下一页)
9·Well we can certainly deduce one thing from Jobs' response - he was born to Tweet!
通过乔布斯的答复,我们可以推测出一点——他生来就是用Tweet的!
10·So it would be useless if, in terms of research, at least for us, if he would say, well, some people are born with it, and others are not.
因此如果从研究的角度,至少对我们而言,如果他要说一些人就是与生俱来而另一些人则没有的话,这就一无是处。