在艾布瑞妮充满敬畏的手指间，宝石温暖而有活力，却没有丝毫重量，就像它能自行飘浮。
表皮的设计呈现出切割石头的马赛克排布，形成强烈厚重的特征，但是在这里却显得很轻盈，如同漂浮在停车场之上。
在失重的情况下自由的飘浮；刚出生的蝙蝠……长着绒毛、轻得像飞蛾；用轻聚酯布制成的夹克。
当我把它那几乎没什么份量的躯体放在手心里，带它来到草坪上时，我感到了发自内心的难过。
而且太空垃圾、宇宙辐射什么的都会增加项目的难度，除此之外，真正离开地球给人体带来的不适感也是无法模拟的。
换句话说，他们基本都处于自由落体状态，那就是为什么他们没有重量。
我在本专栏中介绍的轻便线程的含义与OS线程的含义有一点不同。
在失重的环境下生存会让我们的身体产生奇怪的现象；我们的整个生理机能毕竟还是以重力为前提的。
至少，轻便线程应该设计得足够周全，在完成概念性操作时应该能够yield。
最近的宇宙飞行表明，人体需要在宇宙飞船中进行专门训练才能适应失重的情况。
他们将成为「第一对在无重力状态下结婚的新郎与新娘」，这家提供商业无重力飞行的公司说。
失重地漂浮着，俯视着闪光的蓝色地球，这一切如果让你引人入胜的话，你有可能会考虑想成为一名太空旅游者。
尘世如同岩石，而爱仅仅是掠过它表面的一阵清风，没有重量、了无踪迹。
他对于“光辉人生”（生存的最佳状态）的追求是建立在金钱，交易和资本家允诺等虚无的砖瓦之上。
就在这种意义上，宇宙飞行员在宇宙密闭小舱里，环绕地球飞行时被说成是“失重”了。
轻便线程在某种意义上会令人回想起较早的Windows和MacOS版本的协作多任务（不过是在单个应用程序中）。
国际太空站早期的作业集中在无重力环境下长期生命科学与材料科学研究。
有些人忘了他们是没有重量的，互相拉着手离开了墙壁。
当它企图引导观众追随那狂热和醉人的足迹有时会让人感到它的无力。
绳子没有张力，完全松弛，不管吊着的是你还是水桶，均为失重状态。
这轻飘飘的雾气散去举行长达16小时为一个清洁，磨砂外观的光粒子。
可以说如果我从桌子上跳下来，半空中的时间，也是失重状态的。
和优先权线程的情况不同，一个行为不良的轻便线程会获取无限量的独占处理器时间。
显然，真正的轻便线程应该做一些事情，而这将根据任务使用更多的资源。
这些形似南瓜的单元作为前期试验品，今后也许能演化出空间实验室，或进行无重力生产的工厂。
她用柔软的失重丝绸，薄纱，并以新的方式定制的材料，如传统的优雅花边。
1·Living in a weightless environment does curious things to the body; after all, our entire physiology evolved in the presence of gravity.
在失重的环境下生存会让我们的身体产生奇怪的现象；我们的整个生理机能毕竟还是以重力为前提的。
2·Butterflies are unlikely—it is not like hitting turbulence in a plane—because your stomach falls at the same speed as the rest of you, but you feel weightless and time slows.
不断追逐快乐的人只有亲身体验，因为你的志趣只有你的身体下坠才可体会---这可不象飞机在冲击湍流而你只是坐在飞机里那样安稳，但你感觉到失重和时间缓缓流逝。
3·To recreate the weightless experience without going into space, the plane executed parabolic flight maneuvers, climbing sharply and descending several times during the one-hour flight.
为了不上太空而体验失重，飞机进行了“过山车”式的俯冲，在一小时的飞行期间，迅速爬升和下降。
4·However, if you could jump up way - near the top of the atmosphere — - where the air drag is negligible — then you would be weightless for quite some time.
而且由于空气阻力，不可能完全失重-，不过如果十分接近大气层顶端-，那么空气阻力便可以忽略。
5·If I jump off the table I will be weightless for about half a second.
如果我从桌子上跳下来，我也有大约0。5秒的失重。
1·The antiprotons in this scheme would be gathered into a vast fuel tank, a nearly weightless cloud hundreds of meters long surrounding the craft.
在这一计划中，反质子被收集起来装进一个巨大的燃料箱，该燃料箱实际上就是环绕在飞船周围长达几百米的无重量云团。
2·The ballet stage is a bright, seemingly weightless world where gravity is continually being ------- by the dancers.
芭蕾舞台是一个明亮的，看起来无重量的世界，在那里重力一直被演员（）。