1·They weave through the southwest desert like a snake stalking its prey.
大峡谷裂缝在西南部沙漠上蜿蜒迂回，犹如蛇朝它的猎物悄悄地潜行着一般。
2·Complex notes of mineral and oak spice weave through the smooth, silky flavors.
有如丝绸般的顺滑的柔顺口感，衬托出复合的矿物以及橡木的香辣。
3·They weave through rush-hour traffic, mount pavements and roar down the labyrinthine alleys known as soi.
他们穿梭在高峰期的车流中，时而骑上人行道，时而转进迷宫般的胡同。
4·The site is composed of six lots, two of which are linked by a vertical city plaza. Curving, ascending corridors and paths weave through the undulating.
项目基地由六个地块组成，其中两个街区被一座立体城市广场连接。不同尺度的连廊、走道穿插在几个连绵起伏的商业综合体中，引领人们从繁忙。
5·Slow motion, triple aerial dashes, and balletic gunplay let you weave through the incoming hailstorms of bullets and lay waste to enemies on a quest to become the ultimate hero.
明确的动机，三倍的空中跳跃速度，似芭蕾舞的美妙动作的枪战，让你穿过枪林弹雨的战场，斩杀敌人，成为最终的英雄。
6·Though the advice was meant for the Medici ruling family in Italy, the principles can still hold true, or at least shed a light on how to weave through the murky waters of politics.
尽管书中的建议指向意大利美第奇家族，但其原则仍然真实有效，至少对如何混迹政界、如何在一潭浑水里也游刃有余还是有借鉴之处的。
7·He had to weave his way through the milling crowds.
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
—— 《牛津词典》
8·Once a player has the ball in the air they need to try to weave it through hoops, towers and other obstacles.
玩家将小球升到半空后，他们需要尽量让这个摇摇晃晃的小球穿过铁环、玩具塔和其他障碍物。
9·AOP or Aspect Oriented Programming allows developers to "weave" code fragments through their object and methods without explicitly placing the code in the class's source.
AOP或者说面向方面编程支持开发人员将代码段“织入”到对象和方法中，而不需要显式地将代码放入到类的源代码中。
10·In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.
在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。