wear the pants

掌握家庭大权:指在家庭中拥有决策权和控制权。
常用释义
掌握家庭大权:指在家庭中拥有决策权和控制权。
掌握主导地位:指在某个关系或团体中拥有主导地位。

例句

1·Wear the pants, her mast was Lola.

穿上肥大的裤子时,她是洛拉。

2·Husband: we're going and that's final. I wear the pants in this relationship.

丈夫:我们要去,这是最后决定,我是一家之主。

3·In a love bond, the Aries girl tends to wear the pants and often prefers flings to more serious relationships.

在爱情上,白羊座女孩往往更喜欢严肃的关系。

4·I like being a woman, even in a man's world. After all, men can't wear dresses, but we can wear the pants. — Whitney Houston.

即使是生活在男人的世界里我也喜欢做女人。毕竟,男人不能穿裙子,但是我们能穿裤子。——惠特尼·休斯顿。

5·Until 1970 it was not fashionable and sometimes against the law for women to wear pants in offices, classrooms, and restaurants in the U.S..

直到1970年,裤子都不时髦,有时候女性在美国的办公室、教室和餐厅穿裤子是违反法律的。

6·When men go to work, go for an interview, or have a meeting with important people, many around the world wear business suits that consists of a blazer, pants, collar shirt and a tie.

当人们外出工作,参加面试或者和重要人物举行会议,许多人都穿着西装,其中包括便上装、西裤、有领衬衫以及领带。

7·“I don’t wear the right kind of pants to run this company,” he told a small gathering of Apple employees before he left, according to a member of the original Macintosh development team.

“我不会穿那种裤子来运营苹果,”临行前他对一小群苹果员工说,一名最初麦金塔(Macintosh)开发团队的成员回忆。

8·Will we all wear the same kind of jeans or pants (like a uniform) or will each culture be different?

我们都穿同样的牛仔裤或短裤(像制服一样),还是有各种不同的文化品位?

9·Men: A man will wear every article of clothing he owns, including his surgical pants (the ones that were hip about eight years ago) before he will do his laundry.

男人:男人洗衣服之前,会把自己所有的衣服穿一遍,包括宽腿裤(八百年前流行过的那种)。

10·Luckily the problem is easily remedied in young, fit ladies. All they have to do is wear looser pants and the tingling should subside with no permanent damage.

幸运的是,健康的年轻女性得这种病很容易治愈。她们要做的就是穿较宽松的裤子,刺痛感就会消失,不会留下永久损伤。