“有什么用呢?”当他伸直身子躺下去安歇时,轻轻地说道。
我握住他的手,他小睡了一会儿,然后睁开眼睛,虚弱地笑了小。
可是事情一过,尽管她已虚弱得奄奄一息,媚兰居然还能声说:“谢谢你了。”
这一切,我有权这样做他们的东西,到最后,因为我是可怕的强大,但这个女人的弱。
这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻,他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。
当医护人员最终来接替恩佐时,老人虚弱地对他微笑,“谢谢你,”他说。
不过,在我看来,这个招术不是亦步亦趋去迎合别人,而是要搞清楚自己能否客观公正地评价自己。
如果他们不能说话且尝试清理喉咙,或微弱的咳嗽,则需陪护并细心监管他们的呼吸。
然而我接受大多数研究证明的结果,出生顺序和个性特征只有非常微弱的联系。
但是我至少知道我们的加速装置仍然在制造那些大量的微互动力粒子。
嘉莉正虚弱地站在舞台的边廊,等着唤她上台的提示,身上的力气和勇气都消失得无影无踪。
夺取一切敌人守备薄弱的城市,待条件成熟后再夺取守备强固的城市。
他太羞愧了。事后他就无精打采地坐在椅子里,两手交叉,沉思着。
反射断层成像技术是谋求重建某些声学特性的弱散射对象。
接著,反原子会遇到一个强电场,把束缚松散的反原子里的反质子及正子给拆开。
在弱碱性体质的状态下,癌细胞是无法生长丶甚至是无法生存的。
与此类似,在弱类型语言中,甚至连方法的参数和返回类型都可以用元数据表示。
「我设法选了一点和今天这个场合相配的东西。」她亲他时,阿烈克轻声地回答。
因为癌症滋生时,人体自身细胞生长失控,免疫系统反应会很微弱。
因此,如何使体质维持在弱碱性就是远离疾病的第一步。
一种发展是认为有些作用力粒子比弱相互作用重粒子还弱。
因此我大胆的断定在弱碱性体质的状态下,癌细胞是无法生长丶甚至是无法生存的。
指出该算法在多种低阻尼的低频振荡模式并存的系统中会失效。
目光深远的,完全的爱,为要人们得益,只得不顾怜祂们目前暂时的苦楚了。
该磁选机是弱磁性矿物的一种有效分选设备,在实际应用中具有很强的适应性。
1·Where the top part is only very weakly dependent on temperature, usually.
上面的部分,仅仅很微弱地依赖于温度。
2·Then, with clarity, I saw a thin arm waving weakly a few yards away.
然后我清楚地看到一只细小的手臂在离我几码处微弱地挥动着。
3·He was still breathing, and his heart was beating weakly.
这个人还有呼吸,而且他的心脏还在微弱地跳动着。
1·She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来,痛苦地皱着脸,又虚弱地靠回到枕头上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
“我没事,”马克斯虚弱地说,但是他呼吸艰难,长短不均。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He turned to Geppetto and cried out weakly, "Help me, Father!"
他转向杰佩托,虚弱地叫道:“爸爸,救救我!”
4·I held his hand and he slept a little, then opened his eyes and smiled weakly.
我握住他的手,他小睡了一会儿,然后睁开眼睛,虚弱地笑了小。
5·When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him. "Thank you," he said.
当医护人员最终来接替恩佐时,老人虚弱地对他微笑,“谢谢你,”他说。
1·'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
“就今天晚上戴一戴,只让我高兴一下!”芭丝谢芭不能再说什么,无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
2·My husband waved, rather weakly, and said, "Good-bye, Money."
丈夫也有气无力地挥了挥手,说:“再见,钞票。”
3·Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger.
芭丝谢芭不能再说什么,无力地让他给自己戴上了戒指。
1·Inevitably the cascade of capitulation led to that tragic moment when he weakly betrayed the final secret of his miserably desolated life.
这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻,他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。
1·I weakly shook his hand.
我有气无力地握了握他的手说。