1·Pressed against a surface, the molecules of these ridges attract those of the surface via an electrostatic phenomenon called the van der Waals force.
壁虎趾部触压表面时，通过一种称做“范德瓦尔斯力”的静电现象使壁虎脚隆起部位的分子与接触表面的分子产生黏合吸力。
2·To create nonsticky adhesive materials, geckos showed the way to van der Waals force, the sum total of attracting or repelling forces between molecules.
为了创造出非粘性的黏合材料，壁虎展示了范德华力的方式，分子间吸合或排斥的全部总和。
3·Layered materials can be divided into two classes: the first maintains the layered framework by Van der Waals force; and the second by the coulombs.
层状物质可分为两类：第一类是层结构由范德华力维持；第二类是层结构由库仑力维持。
4·The conventional inter-particle force model, including van der Waals force, Coulomb force and image force, could not explain these interaction behaviors.
受力分析表明，包含范德华力、静电库仑力和电像力的传统颗粒间作用力模型不能解释这种相互作用行为。
5·For conjugation, immunoglobulin is directly adsorbed on the particle surfaces, mediated mainly by London–van der Waals force and hydrophobic interaction.
对于结合，免疫球蛋白直接吸附在颗粒的表面上，主要通过London-范德华力和疏水相互作用。
6·The causes of polluting molds surface were analysed in this paper. The main adhesion force between the rubber particles of the molds surface and the substrate is van der Waals force.
本文分析了橡胶制品模具表面污染的成因，并确定了模具表面的橡胶颗粒与基体之间的主要的吸附力是范德华力。
7·The results show that molecular interaction at interface of TATB/Fluoropolymer composite is mainly Van der Waals force, and this force can not resist interfacial slippage effectively.
结果表明：TATB/氟聚物复合材料界面的分子间作用主要是范德华力，并且这种力不能有效阻止该界面的滑移。
8·The hydrogen bond does not belong to the chemical bond, neither belong to the van der Waals force. It is a special kind of bond situated between the chemical bond and the van der Waals force.
氢键不属于化学键，也不属于范德华力，是介于化学键和范德华力之间的一种由氢原子参与成键的特殊键型。
9·The development of the research of the Van der Waals force, the Coulomb force and the space resistance, which have an important influence on the agglomeration of the ultra-fine powders, is reviewed.
综述了对于超细粉体团聚有重要影响的范德华力、库仑力和空间阻力的研究进展。
10·Surfactants with ionizable heads are key to creating a repulsive force that counteracts the van der Waals attraction and thus stabilizes a soap film.
具有离子化头的表面活性剂是产生排斥力的关键，这种排斥力可以对抗范德瓦尔斯力，从而使的一个肥皂泡薄膜稳定的存在。