1·Admission is $30. Valet parking will be available.
门票是30美元，提供代客泊车服务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Set up a "Valet Parking" sign in front of the store.
店门前，放一块标志牌“代客泊车”。
3·"Forgive me," one 2006 winner said, "I wrote this on my valet parking ticket."
2006年一位获奖者说：“不好意思，我写在汽车罚款单上了。”
4·If you do not request valet parking service, we will not offer the pickup service.
如果您没有享受泊车服务，我们将不予提供提车服务。
5·Hostess: We have a parking lot behind the restaurant, and we also have valet parking. Do any of the guests have special needs?
在餐馆后面我们有一停车场并且我们还有一收费停车场，客人们有特殊的需求吗？
6·This full-service luxury hotel offers 160 guest rooms, two restaurants, complimentary valet parking, and airport shuttle for guests convenience.
这家豪华酒店提供160间客房，两个餐厅，免费停车服务，和机场接送客人方便。
7·'if you make up a story about a uniformed valet with a name badge in a valet parking lot with a Lion chasing him around the car, it should provide enough information to get his name right.
如果你编一个关于穿制服，在仆从场地带有名字徽章并且被一头狮子围着汽车追的仆从的故事，就需要提供足够的信息是他的名字正确。
8·If you make up a story about a uniformed valet with a name badge in a valet parking lot with a Lion chasing him around the car, it should provide enough information to get his name right.
如果你编一个关于穿制服，在仆从场地带有名字徽章并且被一头狮子围着汽车追的仆从的故事，就需要提供足够的信息是他的名字正确。
9·We have put a lot of thought into how we can improve our corporate customers' experience at the ground and we are sure that touches like valet parking and concierge services will be attractive.
我们对改进客户使用场馆的经验费尽心思，我们肯定像代客停车和门房服务这样独到的东西是很有吸引力的。
10·The nickel-and-diming can be small (such as $5 for the hotel to accept a package for you) to rather large (think: mandatory valet parking for $50 a night, a notorious fee charged in San Francisco).
这些零碎的费用可能很少（例如酒店帮你接收包裹收费5美元），也可能很高（三藩市某家酒店强制收费，贴身侍应帮忙停车每晚收费50美元）。