1·He thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
他考虑了各种各样的办法来获得解脱，最后想出了一个办法，那称自己喜欢吃止痛药。
2·"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。”
3·I struck upon that antique in a little shop in London.
我在伦敦一家小店里偶然发现那件古物。
—— 《新英汉大辞典》
4·So long as he can discern every star in its place upon that ensign
只要他能看清那旗帜上的每一颗星
5·I'd love to gaze upon that enchanting beard over a delicious beverage.
我喜欢看你那迷人的胡子垂在美酒上的样子。
6·What unique or lowest-cost resources can you draw upon that others can't?
您有什么独特的或者是最低价的资源可以提供?
7·Every eye was fixed upon that man. He went to the door on the right and opened it.
只见他走向右边的门，把它打开了。
8·Building the code to respond to a user's actions consists of writing code to act upon that action.
要构建对用户操作做出响应的代码，就需要编写在操作发生时执行的代码。
9·For now, the MyProjects team is observing how donors use it and are making changes based upon that.
目前，MyProjects小组正在观测捐助者是如何利用该网站的，并且在此基础上做出一些改变。
10·Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
因此，这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度，并据此为用户提供选择。